十年，时光如白驹过隙。

当15岁的翟晓川进入首钢青年队，自此敲开通往开职业联赛的大门。从先农坛到首钢体育中心千次往返的车程，从青年队到一队，千锤百炼的身心，无数的泪水与汗水所积攒的能量在那一刻爆发。

“北京队绝杀了！北京队绝杀了！北京队绝杀成功！102-101！进球的是小将20号，翟晓川！”

飞身拼抢倒地后一次次爬起，崴脚后把脚重重跺麻继续打，敢打敢拼、无所畏惧逐渐成为了翟晓川在篮球赛场的精神符号。

“不要忘记我们来自哪里”-这是写在首钢体育中心墙上的标语，它时刻提醒着每一个首钢的球员不忘初心。从“北京王朝”的冠军拼图，到重建时期的绝对核心，翟晓川正在用他磨炼十年的坚强臂膀扛起这一切。

北京是他的家，是他实现梦想的地方，他不愿再说更多豪言壮语：“我希望我的未来是简单充实的，能保持健康，再为首钢奉献几年。希望我们能登顶，重回巅峰。”

这，就够了。