刘易斯·汉密尔顿试图平息因自己在出席BBC体育年度人物颁奖时的口误引发的风波，他希望来自他家乡Stevenage的人们卸下可能因他的“错误”用词而给他们带来的负能量。

2018赛季第五次夺得F1世界冠军的汉密尔顿在BBC体育年度人物奖中投票数名列第二。虽然输给了获得今年环法冠军的Geraint Thomas，但在出席颁奖典礼时，这位F1王牌车手依然心怀感激。然而当他致词时，却因为口误而引起了侮辱家乡的嫌疑。

当时他说：“对我们家里所有人来说，梦想就是做一些不同的事。让我们走出贫民窟。”尽管他立刻意识到这个表述有问题并进行了纠正——“哦，不是贫民窟，是走出某个地方，做些有意义的事情。我们都把自己的目标定得非常、非常高，但是我们以一个集体取得了成功”——但还是在社交媒体上引起了剧烈反响。

事后，Stevenage自治市镇委员会领袖进行了强烈回应，称汉密尔顿的那段不当用语“令人失望”，让人们感到“非常受到冒犯”。相比之下，当地居民对汉密尔顿的讲话态度不一。既有人感到“没受到尊重”，也有人因为理解他的遭遇而“一笑了之，不生气”。

颁奖典礼之后，汉密尔顿前往洛杉矶开始了自己的假期。不过，当地时间周二，他觉得有必要弥补自己的过错，于是在Instagram上发送了一段视频。

“大家好！我希望无论你们在哪里，一切都好，我正传递给你们的是正能量。今天我过得非常棒，超级开心，仅仅是因为假期已经开始了。但是我想花一点时间，向身在英国的人们发送一条消息，同时也是发给在Stevenage的人们。那里是我长大的地方，是我感到无比自豪的地方，并且我至今热爱那里。如果你们起床的时候对我在舞台上所犯的错误有情绪，请不要纠结，把它丢到一边。那是负能量，你不需要承受。”

“我为我长大的地方感到超级骄傲。我希望你们知道我总是尽可能以最好的方式来表达。没有人是完美的，我的确经常犯错，特别是当你面对很多人的时候，想要找到合适的字眼来表示这一生所走过的漫长之路。我用了错误的词汇，但我没有任何指代。你们中间了解我的人都知道我一直怀着爱心。所以，祝福你们，祝你们度过美好的一天。”

Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1, 1st position, with his trophy

Photo by: Steve Etherington / LAT Images

Stevenage是英国在第二次世界大战之后确立的第一个新城镇，以便在短时间里解决战后的住房危机。1985年汉密尔顿出生在黑人父亲和白人母亲组成的家庭里。他成为当时非常罕见的参加卡丁车赛事的黑人孩子，父亲安东尼为了帮助他比赛并走上职业赛车手的道路，身兼数份工作。当汉密尔顿在F1建功立业后，他曾多次提及小时候常受到学校同学的欺凌，而老师也看不起他。

如今，Stevenage的人口数量已经接近9万。除了汉密尔顿之外，这座小镇也诞生过一些其他名人，包括现役英超球员阿什利·扬、杰克·威尔谢尔和前英超球星员凯文·菲利普斯。

文/Frankie MAO