首页 滚动 正文

评论

分享
微信扫码分享
西媒报道北京德比竟用这张图:人和不配德比 北京只有国安?
关注


来源:头条号:体坛一只眼

本周六的中超联赛,将上演一场重头戏——北京德比!国安在工体主场迎战升班马人和,目前,国安取得联赛2连胜,赛前他们发布了德比海报,主题为:你我共北京。很显然,俱乐部希望通过此海报,吸引更多球迷走进球场,实现球迷文化的传承。同时,国安的初衷也是让北京德比多点人情味,少点硝烟感。

不过,西班牙媒体《马卡报》却在聚焦北京德比时,选用了一张颇具争议的配图,作为这些年少数报道中超联赛的欧洲媒体,此番北京德比的上演,自然也吸引了他们的关注。在一篇西语标题为《Un 'derbi de Pekín'... sin etiqueta de derbi》(大致译为“没有标签的北京德比”)的报道中,《马卡报》在正文首选下面,插入一张对立性极强争议配图。



该配图左侧部分,显示了北京人和俱乐部这些年在中国多省的迁移求生过程,而右侧的部分,是北京市地理轮廓图,并标注了国安俱乐部成立时间1992年,在配图中,还出现了一句非常不和谐的文字:人和不配德比,北京只有国安。

当然,《马卡报》的这篇特评式文章,并没有配图所表达的极端意思,全文只是在讲述两家俱乐部的成长史,或许只是这家西媒的编辑不懂图中汉字所代表的含义罢了,属于无意操作。但截至目前,《马卡报》仍还没有将本文的配图撤换。#北京国安#
全部评论
0
表情
评论
暂无评论