北京时间12月15日晚，阿圭罗在诺坎普召开发布会确认退役。在今年10月30日巴萨对阵阿拉维斯的比赛中，阿圭罗因心脏出现问题被换下场。赛后巴萨官方宣布阿圭罗被检测出心律失常。

阿圭罗表示：“这次见面是为了让你们知道我已经决定结束踢职业生涯。这是非常艰难的时期，我为我做出的决定感到非常高兴。首先是我的健康，因为我一个月前遇到了问题。” “因为医疗团队已经做到了最好，他们告诉我停止踢球是最好的决定。” “我尽力尝试看是否有希望（继续职业生涯），但希望不大，我为我的职业生涯感到自豪。我很高兴，踢足球是我一直以来的梦想”

本次发布会，瓜迪奥拉、贝吉里斯坦、巴萨全队都来到现场参与发布会。

阿圭罗出自阿根廷独立队青训，2006年夏天登陆欧洲，加盟马竞。在马竞的五年时间里阿圭罗总计出场175次，打进100球并贡献了45个助攻。

在2011年夏天，阿圭罗转会至曼城，并在曼城度过了最辉煌也是最为球迷所熟知的10年巅峰。期间他共为曼城出场390次，打入260球73助攻，加冕为曼城队史射手王。

今年夏天，33岁的阿圭罗今年夏天以自由球员身份加盟巴萨，本赛季他共出场5次，打入1球，这唯一的一球来自对阵皇马的国家德比。