随着NBA新赛季四分之一赛程的结束，芝加哥公牛的表现远远超出了人们的预期。这支球队在休赛期围绕核心二人组（拉文和武切维奇）进行了一系列补强，他们先后签下了德罗赞、鲍尔和卡鲁索。

在新赛季开始前，大家都知道这支公牛完成了升级，但是同样也充满了担忧，尤其是想到球队之前糟糕的防守。可是出人意料的是，公牛目前的战绩是17胜10负，排在东部第三，并且将球队的防守能力提高至全联盟第五位，进攻能力则排在全联盟第八。无论从哪个方面来看，眼下这支公牛都是一位有实力的竞争者。

对于球迷们来说，亲眼目睹公牛重拾荣光一定是一件兴奋的事情，但是此刻我想说，没有人比德玛尔-德罗赞更值得在这个时刻受到关注。

德玛尔-德罗赞曾是多伦多猛龙的当家球星，他和洛瑞一起连续多年带领猛龙杀进东部季后赛，并且打进了东部决赛。可是在2019年，猛龙为了夺冠将德罗赞送去了马刺，换回了伦纳德。虽然事后来看这绝对是一笔正确的交易（猛龙夺冠成功），可是对于德罗赞来说，这却是一件极为残酷的事。

猛龙曾是德罗赞的一切，他在那里四次入选全明星，他一手将这支球队从默默无闻带回到东部强队之列。他和洛瑞一样，理应获得更多的荣誉，可是不幸的是，在他们二人最巅峰的时期，詹姆斯重返克利夫兰，自此之后，骑士就一直成为了猛龙的梦魇。

来到圣安东尼奥马刺之后，德罗赞渐渐失去了光芒。他在马刺和内线球员阿尔德里奇搭档，而阿德同样也是一位与现代篮球风格不符的“老派过气球星”。众所周知，斯蒂芬-库里用他的三分球开创了一个新的NBA时代，对于德罗赞和阿德这样的中距离得分手来说，这种改变可谓是致命的。

尽管如此，德罗赞依然在马刺的三年中场均打出了20+的得分表现，或许大家都认为这样的表现太普通了，可是放眼全联盟，真正能持续做到的球星寥寥可数。不过对于马刺来说，德罗赞的稳定表现并不能帮助球队取得他们想要的成功。马刺三年内只有一年打进了西部季后赛，球队管理层决定开始重建，于是阿德和德罗赞这两位“老派过气球星”自然成为了清理的对象。

今夏休赛期，德罗赞通过先签后换的方式来到了芝加哥公牛，他签下了一份三年8500万美元的合同。这笔交易在当时引起了很多人的质疑，德罗赞确实拥有得分的能力，可是他的中距离投篮并不适用于当今的比赛了，他在猛龙的9年中三分球命中率仅有28%，而此前在马刺，这个数据进一步下滑到了22.7%。

就在人们质疑之时，德罗赞则通过表现狠狠的反击了质疑他的人。他不但在芝加哥延续了自己中距离的火热手感，他更是将自己的三分球命中率提高到了33%（场均命中2.5个，命中率职业生涯最高）。32岁的他打出了职业生涯至今最好的一个赛季，他利用各种方式在进攻中得分，他非常适合这支公牛的体系，看起来非常享受比赛。这一点在公牛最近战胜布鲁克林篮网的比赛中最为凸显，德罗赞带队击败了哈登和杜兰特的组合，整场比赛公牛都全面压制着篮网。

从目前的比赛来看，德罗赞这位“老派球员”重获了新生，他用自己的表现粉碎了质疑者们的声音，他甚至再次打出了全明星球员的水准。值得一提的是，我们目前还没有看到武切维奇最好的一面，而德罗赞一定会在后面的比赛中解锁这位全能内线的所有技能。德罗赞和武切维奇私交甚好，他们曾是南加州大的队友，进入NBA之后也一直保持着联系。虽然武切维奇的防守还有很多地方需要提高（其实他的防守并没有那么糟糕），但是他和德罗赞之间的双人战术配合还有很多潜力有待挖掘。

赛季至今，德罗赞的表现一直保持在联盟前十名之内的水准。当然，库里目前是常规赛MVP最热门的人物，而杜兰特则紧随其后。但是我依然看好德罗赞，他的综合表现也绝对让他保有对这个奖项的竞争力。

但无论结果如何，这个赛季的德罗赞都已经获得了成功。他在远处注视着猛龙夺冠，他在马刺逐渐淡出了人们的视野，他一直默默的努力，改变自己以适应新的比赛风格，现如今他带领公牛再次站在了聚光灯下，单从这一点来说，他就已然超越了自己，完成了自我救赎。

德罗赞正在打出职业生涯最好的一个赛季，他肯定会入选本赛季的全明星阵容并时隔多年再次站上全明星的舞台。从某种意义上来说，他或许是自德里克-罗斯之后这支球队表现最好的领导者，难道不是这样吗？

原文：FANSIDED

作者：Luke Duffy

翻译：谭霄南