The Undefeated推出了一个特别的栏目，名字叫NBA球员日记。此前的参与者包括金州勇士的前锋德雷蒙德-格林、前NBA球星文斯-卡特、亚特兰大老鹰后卫特雷-杨、勇士中锋詹姆斯-怀斯曼、多伦多猛龙后卫弗雷德-范弗利特、萨克拉门托国王后卫达龙-福克斯以及底特律活塞后卫约什-杰克逊。今天的主角则是本赛季的状元秀，来自底特律活塞的凯德-坎宁安。

通过这本日记，这位20岁的年轻人将带领读者了解无论在场上还是场下，作为状元秀的胜利、挑战和乐趣。这位来自德克萨斯州阿灵顿的本地人不仅是一位极具潜力的NBA球星，而且他还是一个2岁女儿的父亲。

这位前俄克拉荷马州立大学球星的NBA处子秀却因左脚踝扭伤被推迟到了美国时间10月30日，在对阵奥兰多魔术的比赛中，坎宁安出场19分钟，得到了2分。这位身高6尺8、体重220磅的球员目前带领活塞取得了4胜15负的战绩，而他场均可以贡献12.9分6.2个篮板和5次助攻。坎宁安职业生涯起步略显缓慢，但在11月15日对阵国王的比赛中，他带领活塞取得了胜利，并且得到了赛季新高的25分，此外还贡献8个篮板和8次助攻。

下面是坎宁安的第二篇日记。

“一切都开始缓慢但坚实的走到了一起”

在我起步缓慢之后，我并没有过多的在意别人的评论。我不会让它击败我，也不会让它改变我的思维方式，但我肯定知道他们在说什么，所以我尝试着采取相应地行动。我觉得如果有人说他们不知道别人在谈论自己时，那他们一定就是骗子，但与此同时，我并不是太在意别人的看法。我是那种每天都会变得更好的人，我想这就是为什么我能快速转变的原因吧。

很多人都曾说我是一名水货状元，但我觉得这很可笑。我注意到了这些言论，我也在心里默默的对自己说：好吧，我们走着瞧。这些话引起了我的注意，我不会对这些言论若无其事，可我也不会尊重这些观点，但我肯定的是自己的确听到了。

在球队10月20日的揭幕战之前，我已经确定自己不会参加这场比赛了。我的脚踝伤势正在好转，但我当时知道自己还没有准备好出场，这很艰难。我想参加这场比赛，但我必须要听从我的身体和医务人员的意见。

当我坐在场下时，我可以从不同的视角看比赛。我觉得我了解到了很多关于球队的信息，我也知道了教练有时对于场上调整的意图，他为我们打造了一套体系，我和所有教练员们一起在场边观看比赛，而我也多多少少了解了站在教练的角度如何观看比赛。

我了解到教练希望球队有着什么样的状态，当我在场上时，我会向其他队友们传达教练组的信息，这对于我们整支球队来说都是一个很大的提升。

当我的身体允许参加比赛时，我显得非常兴奋。我急切的希望能够再次登场比赛。我的第一场比赛比任何事情都要有趣，能够回到球场上，能够在世界上最高水平的联赛中打球，这是我进入NBA之前就一直梦想的事情。可是我的处子秀并没有按照我预想的方式进行，我的表现很糟糕，但尽管如此，这对于我来说依然很有趣，那场比赛的球衣我一直留着，我要回去把他装裱起来，把它送给我的父母，我希望他们能够永远记住这个时刻。

我自己的想法的很简单，那就是过好每一天，按部就班的打完整个赛季的比赛。努力训练使自己变得更好，做对球队有益的事也是我的首要任务，我不会好高骛远，我会把目光投向每一天的进步，只要能做到这一点，我就能带领球队持续赢球。如果我和队友们每天都可以一起努力打球，那我们会取得成功的，而我个人越来越出色也能够和队友们配合越来越舒服。同时，我的教练和其他所有人对我也越来越满意，一切都在向好的方向发展，我现在每天都非常开心。

能够与自己儿时的偶像同场竞技是一件非常疯狂的事情，我会在这个过程中受到真正的考验，我也会向所有人展示我的实力，这非常有趣。我认为这更像是一个我向球迷们展示能力的一个机会，杜兰特和哈登告诉我要继续努力，恩比德告诉我，我打的很好，大家都喜欢看我的比赛。

“那么坎宁安的感恩节会是什么样的呢？”

我去了佛罗里达州的蒙特沃德学院，我之前也曾在外面度过过感恩节。在洛杉矶感觉很好，但这是另一个我希望能和家人们在一起的日子，我们会解决这些问题的，可我还不确定他们是否会来洛杉矶。感恩节对于我来说有些不同，作为一个素食主义者，我要改变自己的饮食习惯，但通常来说，感恩节也是非常有趣的。与家人一起度过愉快的时光是我最希望做的事，这是一年最好的时光，因为我可以得到一些放松的机会。

那么我在感恩节会吃什么呢？我正在试着找出一些素食主义者能够选择的汉堡等食物，但成为素食主义者之前，我吃过所有的常规食物，最后两次感恩节我都有规律的用餐，所以这将是我第一次以素食主义者的身份真正的享受感恩节的晚餐，我会告诉大家事情的进展。

在高中的最后一个夏天和AAU的最后一年，我开始尝试成为一名素食主义者，我开始只是抱着试一试的态度，因为我听到了很多关于素食主义有益健康的事情。同时我也开始打出非常出色的表现，并成为了AAU的MVP，从那时起，我就坚持下来了。

“它不能只是一件连帽衫，它拥有很多的寓意。”

11月16日，活塞的冬季活动非常酷，在UnitedHealthcare的帮助下，我想底特律的孩子们捐赠了一些外套，能够做这些有意义的事情我非常开心。这是我第一次为这座城市做点什么，在社区里走出来时很酷，但我看到他们穿上新外套时，我觉得这对于我们所有人来说很有意义，为孩子们做这些事情对我来说也是更是意义重大。

我们在季前赛期间曾去了孟菲斯的国家民权博物馆，我了解到了很多我不曾接触的历史，虽然我曾听说过这个博物馆，但终于有机会去到那里了。来到这里让我感受到了马丁-路德-金被暗杀时的超现实的场景，我也看到了金住过的两个酒店房间，这里还保持这原来的模样，能够参观博物馆并学到新东西真的非常有趣。

来源：The Undefeated

原作者：Cade Cunningham

翻译作者：BBYR