8月4日，据朝日新闻报道，镶满亮片的泳衣和防水化妆品是奥运艺术游泳项目的标志，但还有一件事可能比这些还重要。

明胶是一种天然食物，许多艺术游泳运动员在他们的潜水和跳高动作中都用它来保持头发的固定。

艺术游泳项目于8月2日在东京奥运会上拉开帷幕，并将持续到8月7日。乾友纪子和吉田惠将在8月4日的双人自由舞蹈决赛中竞争。

日本游泳协会艺术游泳委员会主席Miwako Homma表示上世纪80年代，日本艺术游泳运动员开始使用从美国进口的明胶。在此之前，他们在头上涂抹了一种名为“Tancho Tique”的男士定型产品，并用几十个别针发夹把松散的头发固定住。可以看到很多别针发夹落在泳池底部和淋浴间的地板上，但用明胶做头发会变得非常容易。

自1996年亚特兰大奥运会以来，日本国家队一直在使用Nitta明胶公司的产品。有望参加东京奥运会团体赛的Moeka Kijima对这种明胶赞誉有加。她表示她的头发从来不散，太棒了。

该公司表示，如果没有著名的艺术游泳运动员小谷富可子(Mikako Kotani)犯下的一个错误，他们就不会与团队建立起关系。

小谷在1988年首尔奥运会上获得了两枚铜牌，但在1995年前后的一次国内旅行中，她忘记在行李里装明胶了。酒店的厨房工作人员让她使用颗粒状明胶，这是Nitta明胶的产品小谷当时使用的是粉状明胶产品，但将其浸泡在水中使其变软的过程非常耗时。颗粒状产品在热水中易溶解，不结块。小谷很高兴，并把这款产品告诉了当时的国家队主教练、率领日本队参加东京奥运会的井村雅代。

井村通过熟人联系了该公司，该公司表示“愿意支持一项业余运动”，并开始为该团队提供免费产品。每次日本队参加比赛时，该公司都会送去20包明胶，每包含里有500克明胶。

在该公司企业发展部门工作的古川徹表示，员工们“为在幕后支持团队而感到自豪”。他们希望这支队伍赢得一枚奖牌。

来源：朝日新闻