7月21日，据BBC报道有那么几天，阿伦-温-琼斯还以为他的英国和爱尔兰狮队之旅还没正式开始就已经结束了。但他不是一个普通的橄榄球运动员。在肩膀脱臼仅仅四周后，这位35岁的球员已经及时康复，能够带领英国和爱尔兰雄狮队出征对南非的系列赛。他现在已经正式回归并准备带领狮队迎战跳羚队。

"现在在这里意味着更多，我不会撒谎，"琼斯说，"参与测试队是我在过去四年中可能为之努力的一切。当你完成一个系列赛或一个巡回赛时，你不知道你下次是否会去巡回赛，很多比赛都是在桥下进行。现在坐在这里是一件特别的事情，但这只是通往希望是一个愉快的一周的短短一步。"

这种情况在25天前似乎是不可能的。当琼斯在默里菲尔德对阵日本队的比赛中在第8分钟离开球场时，他的形象令人遗憾。

这位威尔士勇士的旅行似乎已经结束。他作为正式队长带领狮子队参加测试系列赛的梦想似乎已经消失了，因为他正在返回威尔士的路上，而旅行团则飞往南非，爱尔兰的传球手康纳-穆雷被交给了领导权。

琼斯说："我想在周日大家还没到机场的时候，我已经在家里的沙发上了。

"那是一个艰难的过程。我花了头几周的时间来了解这些家伙，我们在橄榄球方面很有优势。我有七分钟的时间，有两天的时间，我的旅行就这样结束了。"

但永远不要说永远。特别是当你在谈论这位世界上被封杀次数最多的球员时，因为回到威尔士的医务人员给他带来了一线希望。

加特林在巡回赛早期就宣布琼斯戏剧性的回归是可能的，上周琼斯在威尔士训练后这成为了现实。

他在周四上午飞抵南非，在48小时后立即被任命为对阵风暴队的替补，在49比3的胜利中出场26分钟，证明了他的健康。琼斯补充说:“自从我和盖茨和一些管理层谈到周六的比赛后，这对我来说就像哨声一样。我们并没有走得那么远，因为时间轴向前移动了一点。我很幸运的在周六的比赛中获得了一些上场时间，并将自己置于竞争地位。”

来源：ＢＢＣ