今天早些时间，NBA东部决赛的第四场如约进行，最终五号种子亚特兰大老鹰克服了特雷-杨缺席的困难，以110比88击败了三号种子密尔沃基雄鹿，总比分战至2比2平。

接下来的第五场比赛将在美国时间的星期四晚上8：30分进行，地点是密尔沃基。

今天老鹰能够获胜有以下的要点：

1、老鹰在本赛季最关键的比赛中损失了特雷-杨，他在第三场比赛右脚骨挫伤。但老鹰并没有因此而放弃比赛，34岁的路易斯-威廉姆斯贡献了自己的全部。路威取代了杨的首发，他得到了全队最高的21分，并贡献8次助攻5个篮板和1次抢断。

整场比赛路威都很好的控制了节奏，老鹰在进入第四节时就领先了25分。尽管核心后卫特雷-杨不在，但老鹰的传球依旧很棒，全队贡献了26次助攻，前锋赫尔特得到15分6个篮板和7次助攻。

赫尔特在赛后道出了胜利的秘诀，他表示今天能赢球是因为每个人都在分享球并参与进来，没有球员单打独斗。除了路威和许尔特之外，卡佩拉贡献15分7个篮板，加里纳利得到10分。

许尔特说：“教练希望我们找到自己的节奏，我们今天没有特雷-杨，所以我们没有了一对一稳定单打的得分点。最终我们找到了平衡点，每个人都非常无私，我们也取得了胜利。”

2、在第三节进行到一半时，可怕的事情发生了，字母哥落地后重重的摔在了地上，他躺了很久，不得不依靠队友的搀扶才能起来，他的左腿几乎无法承重。走下场时他的表情非常痛苦，最终他没有重回球场。老鹰当时领先10分，在接下来的两分半钟，他们将领先优势扩大了一倍，比分也被定格在74比54。字母哥出战24分钟，得到14分8个篮板和3次助攻。

3、老鹰有两名球员都是带伤作战，并且状态并没有达到了100%，两位球员分别是博格达诺维奇和卡姆-雷迪什。在过去几场比赛中，博格达诺维奇的右膝一直酸痛，这也打乱了他的进攻节奏，不过在今天的比赛中，他的脚步显得更加灵活了，三分球也变得更加精准。全场比赛，他得到20分5次助攻3个篮板和3次抢断，三分线外他14投6中。雷迪什由于右跟腱问题缺席了4个月比赛，因此他一直没有进入轮换，这是他第一次得到大量的出场时间，他在防守端给老鹰带来了一直缺少的硬度和强度。全场比赛他得到12分5个篮板2次助攻2次抢断和1次盖帽，三分线外3投2中。

老鹰主帅内特-麦克米兰谈到雷迪什时说：“他有不错的身高优势，他在防守端的表现是其他球员应该学习的榜样。他是联盟中为数不多可以做到这一点的球员，他就是他的比赛风格，他一直充满能量。从比赛开始到结束，他在防守端一直保持着极高的专注度。”

4、连续的两场失利，包括第二场比赛的惨败，老鹰急需反弹。另外今天的比赛也将决定系列赛的走势，因为2比2和3比1是两个天壤之别的比分。

赫尔特说：“2比2和3比1有很大的不同，我们知道我们肯定会再次出现在主场球迷面前，是的，我始终坚信。2比2和我们上个系列赛的处境一样，我们还有很长的路要走，这比3比1要好的多。”

5、年仅20岁的老鹰新秀奥涅卡-奥孔古继续在最大的舞台上打出高质量的比赛，他打得很好，也没有因为经验不足而怯场，最终他得到7分3个篮板和1个盖帽。

来源：The Atlanta Journal Constitution

原作者：Sarah K Spencer

翻译作者：BBYR