洛杉矶快船在G6以131-119击败了犹他爵士，队史首次杀入西部决赛。即使是现在回想这场比赛，也没有人会想到帮助快船实现这一夙愿的球员会是特伦斯-曼恩。

绝不可能！绝对没有一个人可以预见到这位二年级的球员会有这样的疯狂表现，没人会想到曼恩可以得到39分，帮助快船队史首次闯进西决。

特伦斯-曼恩出生于1996年，他在2019年的NBA选秀中以总第46顺位被选中，可是就是这样一位二轮秀在刚刚成为了快船的救世主，帮助这支饱受诟病的球队打破了困扰他们多年的“魔咒”。

周五晚上，斯台普斯中心挤满了快船的球迷。这些球迷都是快船历史的见证者，过去的许多个赛季，他们满怀希望来到这里，可是均以失望收场。在2015年季后赛，快船大比分3-1领先火箭，他们在G5领先19分的情况下被对手翻盘，最终输掉了那个系列赛。上个赛季，快船再次大比分3-1领先掘金，但结局同样是惨不忍睹。即使是在季后赛首轮，快船也在主场球迷的注视下连续败给了独行侠，虽然他们最终依靠抢七大战艰难胜出，但是这些经历都极大的考验着球队铁杆粉丝们的心理承受能力。哦，我甚至忘了，还有这支球队前任老板唐纳德-斯特林的“黑历史”，这简直都是快船的耻辱。

这些来自于各方面的压力和包袱，都在今天比赛的胜利后烟消云散。

回顾这场比赛，快船全队直到下半场才得到喘息的机会。他们在半场落后22分的情况下奋起直追。曼恩首当其冲，其次是雷击-杰克逊（27分）、保罗-乔治（28分）、尼古拉斯-巴图姆（16分）和帕特里克-贝弗利（12分）。

在第三节还剩3分03秒时，曼恩在不到一分钟内连得8分，将原本落后15分的分差缩小到了7分（当时比分90-83，快船落后7分）。他的表现点燃了快船球迷的热情，球迷们开始相信这场比赛他们可以逆转取胜。

当距离比赛结束还有5分31秒时，曼恩再次命中一记3分，这时快船已经以116-106领先爵士了，现场的球迷们都为之疯狂了。从球迷们的欢呼声中仿佛可以感受到他们不仅相信曼恩会帮助他们进入西决，他们甚至相信曼恩会帮助这支球队赢得西部总冠军甚至更多。

曼恩在赛后表示：“我坚信我的工作，当你对你所做的事坚信不疑，你对自己深信不疑，这一切就会顺理成章的发生，你甚至不会对结果感到惊讶。”

虽然球迷们可能不太了解曼恩，但是在球队内部，曼恩的潜力得到了所有人的认可。由于伦纳德的受伤，曼恩在G5的比赛中顶替他的位置首发出战，他在三届“年度最佳防守球员”获得者鲁迪-戈贝尔的头上完成了本赛季最佳扣篮之一。

面对7英尺高的“法国铁塔”，曼恩用扣篮展示出他的决心。扣进这球之后，曼恩耸了耸肩，他说自己不想在面对NBA最好的防守球员时只敢躲在三分线外远投，他要去征服这座高山。

曼恩在赛后接受采访时说：“我只是想看看我能够做到些什么。”

于是，在今天的第六场比赛中，曼恩展示了他能做到的一切。

队友保罗-乔治说：“人们都看到了这个二年级生的疯狂表现，他几乎无所不能，他可以进攻，可以防守，他可以抢下篮板球，他一次次冲击篮下和对手展开肌肉的碰撞。人们只是看到了他的闪光点，可是我们知道这些都是曼恩在关键时刻为球队带来的贡献，老实说，这场比赛是他一个人将我们从落后的局势中拉了回来。”

乔治非常了解曼恩，在2019年赛季开始之初，乔治正努力从肩部手术中恢复回来，他私下里很多时间都和曼恩在一起训练。

乔治说：“曼恩就像是我的陪练，他强硬的防守是我最需要的，我需要从和他的对抗中重新找回自己曾经的精英水平，我们互相挑战，我希望他也从这些对抗中学习到一些东西。曼恩是我身边最优秀的年轻球员之一，他为比赛做足了准备，他甚至让我想起了我刚进联盟时的样子，因此我经常和他说，我们努力走到了这里，我们努力的工作是为了什么？当然是为了有朝一日走上舞台展示自己。”

曼恩的确做到了这些，他并不是贝弗利这样的快船“老将”，他没有背负沉重的球队压力，但是他在这样一场关键的比赛中改变了球队的历史。

贝弗利在赛后说：“当我刚来到这支球队时，我们的目标只是打进季后赛，但是今天，我们创造了新的历史，这是很特别的时刻，伙计，成为历史的一部分，真的非常特别。”

保罗-乔治从小生长于加利福尼亚州的帕姆代尔，这里距离洛杉矶市中心只有约一小时的车程，自从他加入快船，他感受到了身上的压力。

乔治赛后说：“我清楚的感受到这里的压力，听听现场的欢呼声，看看球迷们激动的心情，这支球队太需要这样的时刻了。”

快船的主帅泰伦-卢同样清楚洛杉矶这座城市背负着什么，当他还是球员的时候，他曾跟随洛杉矶湖人赢得了队史17个总冠军中的1个。他非常清楚快船在这座城市中的地位，他非常理解为什么快船如此渴望通过胜利去证明自己。

卢说：“看看我们的球迷，他们总是不离不弃坚持到最后，看到他们此刻的欢呼，这种感觉真的很美好，球队渴望成功，球队一直将赢球当成唯一的目标。大家都知道这座城市赋予我们的意义，洛杉矶不仅有快船的球迷，也有很多湖人球迷，现在湖人出局了，我们不需要同城德比了，（湖人）球迷们应该来为快船加油，因为我们同处于一座城市，我们对洛杉矶有着相同的爱。我非常高兴，我为球队所有的球员感到骄傲。”

对于犹他爵士来说，这样的结局他们肯定难以接受。本赛季爵士是联盟战绩最好的球队，他们一度在这个系列赛取得了2-0的领先，可是最终他们被淘汰出局了。年轻的超级新星米切尔带伤苦苦坚持，而球队核心控卫迈克-康利则一直因为腿筋的伤势缺席了系列赛的前五场比赛（直到今天才勉强出战）。

康利和米切尔在上半场帮助球队建立了大比分的领先优势，米切尔上半场就得到了自己全场39分中的22分，而年度最佳第六人乔丹-克拉克森同样在上半场砍下21分。

无奈的是，爵士球员们过早的消耗了自己的能量。下半场克拉克森再也没有得分，而米切尔也显得疲惫不堪，快船球员们则激情满满，咆哮着逆转了比赛。

戈贝尔赛后说：“我认为在这个系列赛中，他们是更强硬的那支队伍，也是更团结的球队。即使在落后22分的时候，他们也能保持团结，他们一直坚持自己的风格，不停的转移球寻找空位的机会，他们始终保持着自己的节奏。过去的几个赛季，对于我们这个团队来说非常难，我们总是以一种令人沮丧的方式结束赛季，对于我来说，我需要冷静思考一下这些问题，我想知道我还能做些什么，我们大家还能做些什么，球队到底要做到什么才能确保这样的（尴尬）局面不再出现。”

当然，今夜属于洛杉矶快船，他们书写了自己的历史，一位叫特伦斯-曼恩的球员上演了一个让人难以置信的故事。更重要的是，这只是快船奇迹的开始，他们本赛季的最终结局仍然在等待着他们继续去谱写。

来源：ESPN

作者: Ramona Shelburne

翻译：谭霄南