密尔沃基雄鹿在系列赛中艰难的喘着气，在G3获胜之后他们一息尚存。

雄鹿在与篮网的东部半决赛中先输两局，带着0-2的大比分回到了自己的主场。周四晚上，雄鹿在主场迎来了决定生死的第三场比赛，在决胜时刻凯文-杜兰特投中一记三分球之后，雄鹿还落后对手三分，但是此后他们用顽强的防守让篮网一分未得，自己则连续得到6分，最终以86-83赢得了胜利。这场胜利也让雄鹿在这个系列赛中得到了一丝喘息的机会。

雄鹿的首发控卫霍乐迪在终场前11.3秒命中了一记决定胜负的转身上篮，他在赛后表示，如果球队必须依靠这种并不好看的防守方式来赢球的话，他们很乐意继续保持这种势头。

霍乐迪说：“防守至上，我们依靠防守赢得了这场比赛，赢得总冠军的关键也是靠防守。这场比赛我们只让篮网得到了83分，对我们来说，这就是我们想要打出的那种防守。虽然这样的比赛节奏并不好看，甚至有些丑陋，但是我们就是要展现出我们的强硬态度，我们每个人都要保持这种防守的侵略性。”

是的，系列赛前两场比赛，篮网在主场都轻而易举的战胜了雄鹿。而当比赛来到雄鹿主场时，密尔沃基人从开场的第一秒就给本场比赛定下了不同的基调。雄鹿在防守悍将P.J.塔克的带领下（他整个晚上都在缠斗杜兰特）打出了足够的防守侵略性，他们在攻防两端都压制住了篮网。首节比赛结束，雄鹿以30-11领先篮网，此后三节两队陷入了缠斗之中，雄鹿后三节一共才得了56分。两队上演了一场90年代的篮球大战，完全和现在的篮球比赛风格不符，双方每个回合都全力以赴的防守，甚至出现了长时间两边都无法得分的局面。

杜兰特全场砍下了30分，但是雄鹿的防守让他28投仅11中，他最后一次出手也被防守的偏离了篮筐。赢下这场比赛之后，雄鹿有机会在G4将系列赛大比分扳平。

欧文上场45分钟得到了22分，他在赛后表示：“他们做了他们应该做的，打出了侵略性，我们必须要直面这样的风暴，今天对手开局很好，我们此后一直在苦苦追赶，后来他们又命中了一些关键球，这让他们赢得了比赛。不过我们同样有机会赢球，这是一场上世纪的季后赛比拼，每个回合都在竞争，我非常享受这种感觉。”

这就是季后赛，进攻和得分从来不是季后赛赢球的关键因素，防守才是。本场比赛两队只有五名球员得分上双，篮网这边是杜兰特、欧文和布朗，而雄鹿这边则是字母哥和米德尔顿。比赛的大部分时间里，双方的很多角色球员都只命中了一两个球，他们都在全力拼防守。

在这个系列赛中，因为哈登的受伤，篮网的球员布朗替补进入了球队的首发阵容。布朗一直是篮网队里的无名英雄，他在这个系列赛里表现得非常出色，并命中了很多投篮。但是在本场比赛最后20.8秒时，布朗错失了一记关键的抛投，这一球如果命中将让篮网的领先优势扩大到3分，可是事与愿违，篮球弹框而出。下一回合，雄鹿的霍乐迪命中了一记关键的后转身上篮，反超了比分，迫使篮网叫了暂停。暂停回来，篮网发球出现了低级失误，布朗在混乱中拿到篮球并冲入篮下，可是他的上篮又一次被雄鹿防守成功。

篮网主教练纳什在赛后说：“这是一场非常艰苦的季后赛，两队都没有轻松的投篮机会，两边的防守都很强硬，总有一方会赢得比赛，今晚则是他们做到了。”

雄鹿艰难的赢得了一场胜利，这非常鼓舞士气，尤其是他们在系列赛先输两局的情况下（G2甚至输了39分），这场比赛的胜负可谓是直接决定了他们的命运。虽然最后的结果是让人欣喜的，但是仍然有一些地方值得雄鹿引起重视。

比如球队角色球员们缺乏进攻能力。本场比赛，除掉字母哥和米德尔顿的得分，雄鹿其他上场的角色球员们合计才得到了18分，他们总投篮34投8中，三分球17投2中，而罚球仅有一次（还没有命中）。

球队主力后卫霍乐迪上场了46分钟，全场14投4中得到9分，他在被问到关于进攻得分的问题时说：“我尝试着杀入篮下去制造一些麻烦，可是今天有些时段我确实感觉到很沮丧，因为我无法命中那些本该进的球。”

球队核心字母哥的投篮同样有问题，他在外线和罚球线的表现堪称“灾难”。字母哥全场投了8个三分球，可是仅命中了1个。他在罚球线上9罚4中，而且还出现了一次10秒罚球违例。

不过字母哥表示，作为球队的领头人，他会坚决的做出正确的选择，有时候这些选择就是在外线投三分。

字母哥本场比赛在43分钟内得到了33分14篮板2助攻和5次失误，他说：“这都是本能，篮球比赛很多时候依靠的是球员本能的反应，有时候我的直觉告诉我这样做是对的，（无论命中率高低）我都会坦然接受最后的结果。举个例子，这就像人们早上起床后想喝杯咖啡一样，如果你的直觉告诉你想喝咖啡了，你就会去这么做，接下来发生什么并不重要，因为一切都是你自己的决定。比赛结束后我发现我今天投了8个三分，或许我下一场一个也不投，谁知道会怎么样呢？我只要确保这都是我自己的决定就好。”

在NBA历史上，没有球队能在季后赛系列赛0-3落后的情况下反败为胜。赢下G3之后，雄鹿重新回到了系列赛之中，字母哥可以高兴的回家庆祝这一场胜利了，现在他的球队仍然保留着晋级的希望。

字母哥说：“这是一场关键的胜利，虽然今天我们得分并不高，但是我们赢球了。当一天结束的时候，我们得到了一场胜利，这就是我们今晚的目标。大家都知道这是一场非常艰难的比赛，我们拼尽了全力，希望我们下一场继续如此。伟大的胜利，现在我可以回家庆祝一下了，这种感觉真的很好！”

原文：ESPN

作者：Tim Bontemps

翻译：谭霄南