在今天早些时间的盐湖城，多诺万-米切尔如同天神下凡一般砍下了45分，率领犹他爵士以112比109击败了洛杉矶快船，从而在西部半决赛中先拔头筹。

米切尔的得分多数是在下半场，整个上半场的24分钟里，他只得到了13分，而第三节和第四节他均砍下了16分，这也使得爵士在落后两位数的情况下逐渐反超了比分。除了米切尔之外，乔丹-克拉克森和博扬-波格达诺维奇各得到了18分，而米切尔和克拉克森合计命中了12记三分球。

反观快船，科怀-伦纳德全场19投9中，砍下全队最高的23分，保罗-乔治得到20分10个篮板，但他17投仅有4中，进攻效率不高，卢克-肯纳德命中了全队最多的4记三分球，全场得到了18分。

爵士与快船的第二场比赛将在北京时间周五继续在盐湖城进行。

从首场比赛的过程来看，爵士从比赛开始就一直处于下风，首节结束时，他们仅得到18分，全队更是28投仅有5中，命中率低至17.9%。这一切很可能是因为康利缺阵而带来的影响，没有康利，米切尔自然成为了爵士的进攻发动机，但是显然作为二号位的他在控制节奏、指挥进攻上要略逊于康利，后者的第一选择是带动全队，为队友们寻找空位出手的机会。而米切尔的第一选择则是自己攻框。

快船的外线球员在第二节手感火热，他们也逐渐拉开了比分。快船本节三分球12投7中，随着拉简-隆多的进球，快船以51比37领先爵士。

然而爵士并没有因此而放弃，米切尔和克拉克森在第三节及时站了出来，他们打的非常具有侵略性。

下半场开始后，米切尔将整支球队扛在了自己肩上，他不断拿着球向快船的篮下冲击。在9分钟的时间里，他单节得到16分。在一次进攻中，米切尔助攻切入的罗伊斯-奥尼尔得分，爵士打出了13比4的进攻高潮，他们也以72比71反超快船，命中反超进球的奥尼尔也成为了爵士在防守端的重要人物。

在比赛还剩下5分22秒时，博格丹诺维奇的三分球帮助爵士打出了21比9的攻击波，爵士以103比93领先快船。

乔治在最后一分钟命中的三分球将比分缩小至109比112，但是鲁迪-戈贝尔在终场前2秒对莫里斯的封盖将快船扳平比分的希望彻底抹杀在摇篮中。

回看整场比赛，米切尔的统治力和克拉克森的三分球帮助头号种子在没有主力控位的情况下赢下了比赛。

除此之外，爵士的防守也是取胜的一大关键因素，他们让伦纳德打得非常艰苦，同时还很大程度上阻止了保罗-乔治，戈贝尔在内线的干扰起到了至关重要的作用。

关键时刻，米切尔用一个又一个的突破浇灭了快船的反扑势头，快船无论派谁防守都无法阻止他。随着季后赛的进行，米切尔向着超级巨星的行列越走越近。

备注：

洛杉矶快船的塞尔吉-伊巴卡因为背部痉挛没有出场，德马库斯-考辛斯完成了他本赛季的季后赛首秀，他出场4分钟得到6分3个篮板，考辛斯在首轮对阵独行侠的比赛中没有得到出场机会，另外值得注意的是保罗-乔治全场17投仅4中。

犹他爵士的迈克-康利因为右腿筋的伤势没有出场，多诺万-米切尔下半场17投11中，戈贝尔和罗伊斯-奥尼尔合计抢下23个篮板，另外爵士在首节没有命中两分球，三分球线内他们8投0中。

来源：Sportsnet

原作者：Sportsnet

翻译作者：BBYR