就在几个月之前，当布雷克-格里芬放弃1330万美元并与底特律活塞解除合同后，他已经接受了一个这样的事实：在身体上和技术上不再是一名特许球员了。

但这并不意味着他在精神上不再成为一名有贡献的球员。

他认为自己的油箱里还有很多油，如果幸运的话，也许还能保持状态好几年。其实在几个赛季前，他并不会时常打出这样的状态。无论是薪水还是战术地位，他都希望能再次打出有意义的篮球。

周日是格里芬六年来首次参加分区半决赛，大部分球迷已经觉得这个时间很长了，因为作为空接之城的领军人物的那些日子似乎只存在于视频集锦中了。

格里芬在球场上打出了他渴望的篮球，将自己的身体抛向空中，用布鲁克林篮网需要的优势来击败密尔沃基雄鹿四次。格里芬拿下了18分14个篮板，并在关键时刻命中投篮帮助篮网以115比107击败来访的雄鹿。在篮网开场43秒就失去詹姆斯-哈登的情况下，格里芬的作用尤为重要。

在第四节即将结束时，巴克莱中心的15750名观众在格里芬犯规后并回到替补席时为他起立鼓掌，他已经有一段时间没有这种感觉了。

格里芬说：“两年来，我没有听过太多积极的声音，这可能理所应当，事情发生的非常疯狂，所以我很感谢这次来之不易的机会。”

格里芬上一次出现这种状态还是在2015年，他当时还正处于巅峰状态，那时他才25岁，并且连续5年入选全明星，他也处于一个完全健康的状态。前一个赛季他还在MVP的评选中排名第三，在分区半决赛对阵休斯敦火箭的比赛中，他场均可以得到24分13个篮板和7次助攻，他当时正处于一个非凡的甜蜜点，他的身体天赋和日益磨练的技术达到了很好的融合。

六年后的这场比赛，格里芬主要依靠他积累的那些技巧打出了出色的表现，他的身体条件已经削弱了许多，现在他已经进化成为一名更好的投手，正如他在与雄鹿的比赛中为两位超级明星拉开了很大的进攻空间，他命中了4个三分球，并且他还在纳什给予的角色中打得游刃有余，他在35分钟的出场时间里无休止的做了这些事情。

篮网主帅史蒂夫-纳什说：“他的努力和坚持让他得到了机会，我看到这非常高兴，他今晚显然是发挥最好的球员之一，他的能力和战斗力都很强劲。”

在过去五年里，格里芬身边的人会说很多关于他棘手的一个现实，他有时并不是一个很好的队友。这也并不是快船交易的他的唯一原因，他的伤病史和与队友之间的关系才更重要的原因。当时的头条新闻是他打了快船的设备经理，格里芬因此而摔断了手，但在表面之下，还有与更多队友和教练之间的事情。

格里芬加入篮网的部分任务是恢复队友对他的尊重，对于像凯文-杜兰特、凯里-欧文和詹姆斯-哈登这样的队友来说，格里芬不只需要接受配角的角色，在关键时刻，他也要展现出出色的领导力。

在他加入球队的第一周，激励格里芬的不是与他共享更衣室的未来名人堂成员，而是24岁的队友布鲁斯-布朗。作为一名只有后卫身高的他却在进入联盟后一直出任中锋，他一直在找一个可以支持球队的角色。

这就是格里芬在第一场比赛中的表现，现在他距离2015年的超级明星状态与2019年全明星的状态还有很大的差距。但他的贡献正是篮网在这个系列赛中所需要的，篮网在中锋位置上的人手不足，并不断受到冲击。首场比赛，雄鹿在油漆区得到了72分，这也是在过去25年季后赛中第三高的得分。

格里芬知道前方还有更多的挑战，尤其是哈登腿筋受伤后，但格里芬知道他应该出现在什么样的位置。在本赛季这么晚的时间，在他职业生涯末期的时候，他来到了一个他期盼已久的地方，只不过是以一种意想不到的方式。

格里芬说：“如果对球队有利，无论做什么事我都可以，并且我会不惜一切代价。”

来源：ESPN

原作者：Brian Windhorst

翻译作者：BBYR