当布鲁克林篮网试图赢下首场比赛时，詹姆斯-哈登却不在场上，但是他的好兄弟凯文-杜兰特知道该如何处理这种情况。

在东部半决赛的首场比赛中，哈登在比赛开始后不到一分钟就遭到右腿筋的伤势，直到比赛结束，他也没有回到场上。

篮网主帅史蒂夫-纳什说：“那很艰难。”

而杜兰特和凯利-欧文的表现让篮网确保了胜利的悬念。

在今天早些时间的东部半决赛中，杜兰特得到29分，欧文砍下25分，两位超级明星带领布鲁克林篮网以115比107击败密尔沃基雄鹿，拿下了首场比赛的胜利。

哈登今天的伤病和他之前在五月份错过两场输给雄鹿比赛的伤病一样。

但篮网在没有哈登的情况下击败了雄鹿，乔-哈里斯得到19分，布雷克-格里芬则砍下18分和14个篮板，并且篮网在关键时刻的表现比雄鹿更加出色。

杜兰特说：“我们尽量不在场上情绪化，但在第一场比赛中我们就失去了一个领袖，我们之后不得不重新组织，用了几分钟的时间想清楚了接下来该怎么做。我认为主教练和他的教练组在推动我们前进这方面做得很好。队友们上场后就试图打得非常努力，我们不关心其他事情，我们只关心比赛和执行比赛的计划，然后把他全部放在那里。”

尽管放弃了身高和体型，但篮网还是得到了稳固的防守，他们成功的将雄鹿的得分限制到比常规赛平均低13分。

此外，杜兰特抢下了10个篮板，欧文送出了8次助攻，在篮网的快速转移球上，雄鹿的防守总是慢一步，篮网也送出了很多精彩的助攻。

雄鹿的绝对核心扬尼斯-安特托昆博说：“我们必须一起防守，尤其是对阵这样一支球队时。”

两队的下一场比赛将在两天后进行。

雄鹿主帅迈克-布登霍尔泽说：“无论谁在场上，我们的球员都必须在防守端展现十足的执行力，无论谁在场上都要在进攻端拼尽全力。我们必须要变得更加出色。”

字母哥今天得到了34分11个篮板，但雄鹿的三分球30投仅6中，命中率为25%。并且这也是他们在横扫热火后的首场季后赛失利。

布鲁克-洛佩兹为雄鹿拿下了19分，朱-霍乐迪得到17分和9个篮板，而球队二当家克里斯-米德尔顿仅得到13分，全场他23投6中，三分球更是5投全失，13个篮板成为了他的唯一遮羞布。

哈登在篮网的第一个进攻回合中选择冲向雄鹿的禁区，但是随后他就捂住了自己的右腿。哈登在只打了43秒的情况下就不得不退出了比赛，篮网在还没有得分的情况下就叫了第一个暂停。当哈登离场后，篮网的其他球员开始站出来接过他的枪。

纳什说：“当你为比赛做准备时，哈登就我们计划的一个重要组成部分，他的意外离场可能会让大家失望，但我为我们其他队员没有因此而惊慌失措感到自豪，他们一直在场上坚持并赢下了比赛。”纳什赛后还表示并不知道哈登伤情的最新消息。

哈登在一天前还预言这将是一轮激烈的系列赛。

但现在他的表演可能已经结束了。

雄鹿首节以32比30领先雄鹿，但次节开始他们被篮网打出了一个8比0的小高潮，并以47比42逆转了比分。在半场还剩3分22秒时，欧文的上篮帮助篮网将领先优势扩大到11分，然而在中场休息时，雄鹿以61比63落后。

联盟中两支进攻火力最强的球队在场上以眼花缭乱的方式进行比赛，当一名球员低头命中上篮后，仅仅是一个抬头的功夫，对手可能就在球场另一端命中投篮了。

比赛的节奏更加有利于篮网，他们在第三节永远都能保持领先。

在第三节还剩1分36秒时，杜兰特领到了自己的第四次犯规，随后他迅速向纳什挥了挥手表示不想被换下。洛佩兹命中了两个罚球将比分缩小到9分，但杜兰特在之后连得7分，他的三分球帮助篮网在第三节还剩5.1秒时将比分定格在98比82。

雄鹿给了PJ-塔克在季后赛中的第一次首发机会，他得到了7分，雄鹿上半场三分球19投仅4中。布林-福布斯错过了4次投篮，

由于左脚的伤势，篮网的杰夫-格林已经连续错过了4场季后赛。纳什表示他从第一场比赛后就进入了每日观察名单。篮网宣布他们已经售完了15750张门票，包括碧昂丝和Jay-Z等98%注册疫苗的人。迈克-詹姆斯在第一轮对阵凯尔特人的比赛中仅出场了不到10分钟，他今天得到了12分。

右腿筋的伤势迫使哈登在赛季末连续错过了18场比赛。

来源：ESPN

原作者：ESPN

翻译作者：BBYR