在洛杉矶斯台普斯的主场，快船开启了季后赛首轮的首场对决。场馆四周聚集了近7000名由纸片剪影制作的“快船球迷”，为主队加油助威。然而独行侠的头号球星卢卡-东契奇大放异彩，他帮助球队以113-103客场战胜了快船。

上个赛季，快船的主场充斥着"Streetlights over Spotlights"（街灯比聚光灯更亮）的标语，这是他们对同城老大哥洛杉矶湖人的不屑。自从快船在2019年夏天签下伦纳德并交易得到乔治之后，他们极度渴望证明自己才是这里的新王。可是结果事与愿违，快船在上赛季季后赛半途翻车，而湖人赢得了最后的冠军奖杯。同城宿敌再一次用行动打脸了快船。

本赛季，快船变得安静了，在取得成功证明自己之前，他们不会过多的去谈论什么。确实，只有当你取得成功时，你才有发言的资格。然而，就在球迷们都期待着快船在季后赛取得开门红时，独行侠22岁的超级新星东契奇硬生生的夺走了他们的胜利，东契奇全场贡献了31分10篮板11助攻，帮助球队全场都压制着快船，并在关键时刻打出13-3的攻势最终从西部第四的快船手里抢走了主场优势。

这是东契奇职业生涯第三次季后赛取得三双。根据ESPN的数据统计，东契奇在生涯前七场季后赛的总得分是217分，可以排在历史第八位，这样的得分表现仅次于贾巴尔、乔丹和詹姆斯等传奇巨星。

独行侠主教练卡莱尔在谈到自己的爱徒时表示：“对于一个仅有22岁的球员来说，他真的是一位非常特殊的球员，他有着远超年龄的成熟与冷静，他放慢节奏以便更清楚的观察场上的形式，哪怕是进攻时间只有6、7秒的时候，他依然能有自己的节奏，然而做出最正确的选择。他整个赛季都是这样的高水准，他一定是大家所见过的球员中最聪明的球员之一。”

快船采用了多种防守组合去限制东契奇，但是他们没有让曾经的年度最佳防守球员伦纳德去盯防他。根据ESPN提供的数据，当伦纳德盯防东契奇时，后者一次投篮出手都没有。可是奇怪的是快船在比赛中让伦纳德去主防波尔津吉斯，每当伦纳德对位防守东契奇时，独行侠总是第一时间使用战术迫使快船换防。换防之后，贝弗利就会成为防守东契奇的人，他虽然防守很强硬，但是他身高太矮，东契奇会迅速用挡拆战术击破贝弗利的防守，然后吸引快船中锋祖巴克出来补防。

本场比赛，当东契奇面对祖巴克补防时效率简直高的吓人。面对这位内线，东契奇9投6中得到了15分，根据Second Spectrum的数据，每当东契奇控球发起进攻，而祖巴克是挡拆防守者时，独行侠平均每回合进攻得分为1.43分，而当祖巴克被换成快船其他防守球员时，独行侠平均每回合得分只有0.88分。

快船主教练泰伦-卢在赛后说：“比赛是如此的不同，无论何时对手都想要找到他们最喜欢面对的防守者以便进攻。我们在过去的五场比赛中出现了许多失误，我们缺少执行力，我们必须在这方面做得更好，不能给他们送分。他们这场做的很不错，每次我们犯错误，卢卡都会让我们付出代价。”

快船在这场失利中也有一些闪光点。当他们对东契奇实行双人包夹时，东契奇也出现了4次失误，不过独行侠的核心后卫显然已经习惯了这样的防守场面。

东契奇说：“我必须及时调整自己，适应对手不同的防守策略。如果对手不包夹我，我就攻击他们，如果他们包夹我，我就会去寻找处于空位的队友。”

正如东契奇所说，多里安-芬尼-史密斯（三分球5投4中，得到18分）和小蒂姆-哈达威（三分球9投5中，得到21分）是本场比赛独行侠最大的受益者。当然还有波尔津吉斯，他也在东契奇的带动下得到了14分。

主教练卡莱尔说：“波尔津吉斯本场打得极为耐心，他的防守球员是世界排名前五的伦纳德，他在进攻端的能力绝对毋庸置疑。”

东契奇在第四节只得到了1分，快船一度用自己的防守迫近了比分，但是独行侠的其他球员在这天全部站了出来，他们坚守住了胜利。

芬尼-史密斯说:“当卢卡控球时，我只是时刻做好接应的准备，我知道对手要开始包夹防守了，他们要对卢卡使用陷阱，我也知道卢卡会在这个时候寻找传球的机会，他一定会看到空位上的队友，这个时候你只需要做好投篮的准备。我们经历过太多这样的比赛了，人们总想从卢卡手中抢到球，而我们四个（场上球员）都知道我们只要做好投篮准备就行了。”

快船的伦纳德得到了全队最高的26分，此外还有10个篮板，5次助攻和4次抢断。另一位核心球员乔治开局慢热，但是他在下半场找回了状态，全场得到23分、6个篮板和5次助攻。对于一支渴望走出上赛季季后赛失利阴影并志在夺冠的球队来说，输掉本赛季季后赛首战可并不是什么好事。

保罗-乔治在赛后说：“我们没有因为自己的阵容实力就认为赢球是理所当然的事，我们和其他参加季后赛的球队都有相同的压力，最后的胜者才是真正的赢家，这就是季后赛要经历的事。我们的态度亦是如此，我们想成为最后的赢家，无论前方还要经历多少比赛和困难，我们都想成为站立在最后的那支队伍。”

来源：ESPN

作者：Ramona Shelburne

翻译：谭霄南