童年时代的好友杰森-塔图姆和布拉德利-比尔珍惜他们在NBA职业生涯中的每场正面交锋，但是在今天的比赛将是他们迄今为止最难忘的战斗。

塔图姆所在的波士顿凯尔特人常规赛排名东部第七，比尔所在的华盛顿奇才排名东部第八，由于新规则的原因，两队将进行一场季后赛附加赛。

比赛的胜利者将锁定东部第七，而这支球队将在季后赛首轮挑战布鲁克林篮网。比赛的输家将被推到淘汰的边缘，因为他们将和印第安纳步行者竞争最后一个季后赛席位。

在早些时间，步行者以144比117大胜夏洛特黄蜂，这场比赛，步行者8人得分上双，全队的投篮命中率和三分球命中率分别达到了55.2%和45.7%，状态火热的步行者将给他们带来巨大的威胁。

面对如此残酷的现实，塔图姆和比尔都比以往任何时间都希望战胜对手，他们也迫不及待的为波士顿、华盛顿和他们共同的家乡密苏里州圣路易斯而表演。

奇才和凯尔特人上次在季后赛中相遇还是在2017年，在东部半决赛中，凯尔特人通过抢7淘汰了奇才，那时塔图姆还没有进入NBA。

27岁的比尔比23岁的塔图姆大4岁，他们都来自Chaminade高中，但由于年龄问题他们并没有做过队友。

在2014年比尔高中球衣的退役仪式上，塔图姆还被作为是志愿者见证了这光荣的时刻。当时青涩的塔图姆和队友举着比尔即将退役的23号球衣，他就站在准备演讲的比尔身边。

谁也不曾想过，昔日的兄弟即将作为各自球队的核心在残酷的附加赛中拼杀。

赛前塔图姆在接受采访时说：“我的确非常珍惜与他竞争的机会，这场比赛将决定我们之间的去留，我认为这很好。很多球迷都会守在电视机前看这场比赛，而且他们也知道我们之间的关系，他是我最喜欢的球员之一，所以这是一个很酷的时刻。”

算上本场比赛，这已经是两人的第11次对决，第一次还要追溯到2017年塔图姆新秀赛的圣诞节。尽管比尔每场比赛的得分都比塔图姆要高，但塔图姆所在的凯尔特人赢下了10场比赛中的6场。

两人最近一次比赛是在2月28日，这也是迄今为止两人得到最高分的比赛，凯尔特人以111比110击败了奇才，但比尔在得分方面还是压制了自己的小学弟，比尔拿下46分，塔图姆得到31分。这场比赛的一周后，两人在亚特兰大全明星赛上联手，这也实现塔图姆希望与比尔并肩作战的梦想。

比尔和塔图姆是过去一个月全联盟最炙手可热的得分手，自从4月17日以来，两人的场均得分分别排在东部的第一和第二位，比尔场均32.4分，塔图姆场均29.4分。纵观整个赛季，比尔场均得到31.3分，排在全联盟得分榜第二名，而塔图姆场均得到26.4分，排在全联盟第十名。

比尔在赛前接受采访时说：“我们俩都想赢，我们现在都处于一个很高的水准，这非常有趣，我是他的球迷，我看着他在联盟中成长，事实上他一直在正确的道路上前进。”

比尔接着说：“我们很有竞争力，我们一直都是好兄弟，无论是在场内还是场外，我们都彼此相爱。虽然他为凯尔特人打球，我为奇才打球，但我们仍是兄弟。”

最终，状态更好的凯尔特人笑到了最后，他们主场以118比100击败奇才，赢下比赛的凯尔特人将成为东部的第七号种子，他们也将在首轮迎战东部第二布鲁克林篮网。而输球的奇才将与步行者竞争最后一个东部季后赛的名额。

塔图姆今天打出了超神的表现，他全场出战41分钟，32投14中，罚球17罚17中，得到了50分8个篮板3次助攻1次抢断和2次盖帽。塔图姆在第三节就拿下了23分，他和沃克率队打出了22比4的冲击波，之后奇才再也没有扭转局势。

比尔今天的状态非常糟糕，全场25投仅10中，得到22分9个篮板6次助攻和2次盖帽，实际上比尔在此前遭遇左腿筋拉伤，而他今天也是带伤出战，在比赛中我们时常会看到他用手搀扶自己的左大腿。

赛后比尔对塔图姆的表现赞不绝口，他在接受采访时说：“他有着独特的天赋，在他还穿纸尿裤时我就发现了这一点，今晚的表现也是他目前生涯中的最佳一战。”

来源：NBA.com

原作者：Taylor Snow

翻译作者：BBYR