昨天（美国时间周日）是2020-21赛季常规赛的收官日，东西部所有球队完成了本赛季常规赛的全部比赛。

在东部，迈阿密热火在周六晚上输给了密尔沃基雄鹿，间接给了纽约尼克斯上升至东部第四的机会。尼克斯果然不负众望，他们在周日的比赛中战胜了凯尔特人，不仅时隔多年重返季后赛，更是在首轮拥有了主场优势，这样他们的季后赛首战将在麦迪逊广场花园拉开序幕。“新三巨头”联手的篮网在周日的收官之战中轻松击败了骑士，他们锁定了东部第二的位置，哈登缺席了当天的比赛，他的状态将直接影响球队接下来的走势。

在西部，波特兰开拓者击败了丹佛掘金，这让湖人只能以西部第七的身份参与附加赛，卫冕冠军必须在附加赛里胜出才能最终搭上季后赛的末班车。

以下则是本赛季各个赛区的最终排名以及季后赛对阵情况分析：

大西洋赛区（东部）

1、费城76人（49胜23负，胜率68.1%）2、布鲁克林篮网（48胜24负，胜率66.7%）3、纽约尼克斯（41胜31负，胜率56.9%）4、波士顿凯尔特人（36胜36负，胜率50.0%）5、多伦多猛龙（27胜45负，胜率 37.5%）

中部赛区（东部）

1、密尔沃基雄鹿（46胜26负，胜率63.9%）2、印第安纳步行者（34胜38负，胜率47.2%）3、芝加哥公牛（31胜41负，胜率43.1%）4、克利夫兰骑士（22胜50负，胜率30.6%）5、底特律活塞（20胜52负，胜率27.8%）

东南赛区（东部）

1、亚特兰大老鹰 （41胜31负，胜率56.9%）2、迈阿密热火（40胜32负，胜率55.6%）3、华盛顿奇才（34胜38负，胜率47.2%）4、夏洛特黄蜂（33胜39负，胜率45.8%）5、奥兰多魔术（21胜51负，胜率 29.2%）

太平洋赛区（西部）

1、菲尼克斯太阳（51胜21负，胜率70.8%）2、洛杉矶快船（47胜25负，胜率65.3%）3、洛杉矶湖人（42胜30负，胜率58.3%）4、金州勇士（39胜33负，胜率54.2%）5、萨克拉门托国王（31胜41负，胜率43.1%）

西北赛区（西部）

1、犹他爵士（52胜20负，胜率72.2%）2、丹佛掘金（47胜25负，胜率65.3%）3、波特兰开拓者（42胜30负，胜率58.3%）4、明尼苏达森林狼（23胜49负，胜率31.9%）5、俄克拉荷马城雷霆（22胜50负，胜率30.6%）

西南赛区（西部）

1、达拉斯独行侠（42胜30负，胜率58.3%）2、孟菲斯灰熊（38胜34负，胜率52.8%）3、圣安东尼奥马刺（33胜39负，胜率45.8%）4、新奥尔良鹈鹕（31胜41负，胜率43.1%）5、休斯顿火箭（17胜55负，胜率23.6%）

东部对阵情况：

1号种子费城76人VS待定；2号种子布鲁克林篮网VS待定；3号种子密尔沃基雄鹿VS6号种子迈阿密热火；4号种子纽约尼克斯VS5号种子亚特兰大老鹰队

西部对阵情况：

1号种子犹他爵士VS待定；2号种子菲尼克斯太阳VS待定；3号种子丹佛掘金VS6号种子波特兰开拓者；4号种子洛杉矶快船VS5号种子达拉斯独行侠

热点一：尼克斯拿到了东部第四的排名

本月初，尼克斯提前锁定季后赛席位，球队自2012-13赛季以后时隔多年重返季后赛。在昨天，他们以96-92战胜了凯尔特人，帮助他们最终锁定了东部第四的身份，获得了季后赛首轮的主场优势，

上个赛季，尼克斯仅仅获得了21场胜利，本赛季他们取得了惊人的进步，球队主教练汤姆-锡伯杜居功至伟，他理应成为本赛季最佳主教练的热门人选。

在锡伯杜的指导下，纽约全队的防守能力取得了显著提高，场均失分从113分降低到了108.3分。与此同时，锡伯杜完全激活了球队前锋朱利叶斯-兰德尔，让后者打出了职业生涯至今最好的赛季表现。兰德尔本赛季场均得到24.1分、10.2个篮板和6次助攻，他也凭此成绩首次入选了全明星阵容。

当然，兰德尔并不是球队唯一一位进步明显的球员。巴雷特也在他的第二个赛季找到了感觉，特别是他的投篮命中率，进步非常明显。巴雷特本赛季三分球命中率上升到了40%，罚球命中率从61.4%提高到74.6%。在今年2月份，尼克斯从活塞交易来了罗斯，这位经验丰富的老将和球队完美契合，他立即成为了这支球队前进的推动力。

在即将到来的季后赛中，尼克斯将面临严峻的挑战，他们将在首轮迎战亚特兰大老鹰，老鹰近期势头很猛，球队取得了一波四连胜。不过好消息是本赛季两支球队的三次碰面赢家都是尼克斯，这无疑会让尼克斯的球员们在心理上占据优势。

热点二：湖人和勇士的附加赛

在季后赛开始前，东西部将先进行附加赛的比赛，其中湖人与勇士的大战将吸引众多的眼球。

勇士队的核心库里近期手感爆棚，在周日战胜灰熊的比赛中他砍下了46分，赢得了他个人职业生涯第二个赛季得分王。另一边的湖人在周日的收官比赛中也战胜了鹈鹕，最重要的是，球队的詹眉组合在这场比赛中都回归了赛场。

湖人超巨组合的伤病问题是本赛季球队前行的最大阻碍。戴维斯因为小腿和跟腱的伤病缺席了32场比赛，而自3月20日以来，詹姆斯只参加了4场比赛，他一直在与自己的脚踝伤病作斗争（在周日的比赛中他似乎又伤到了脚踝）。

湖人的防守仍然是全联盟最好的，他们会在每一个回合严防库里。在附加赛中，库里急需要获得维金斯和格林的帮助。对于湖人来说，考虑到詹眉组合长期因为伤病影响而导致的状态下滑，这场比赛可能双方的得分都不会很高，两队会上演一场低得分的防守大战。

附加赛对于7号种子湖人来说相对有利，他们只需要赢一场比赛就可以保住自己西部第7的位置。湖勇对决将一场火星撞地球的大战，精彩绝不容错过。

来源：Bleacher Report

作者：Maurice Moton

翻译：谭霄南