在过去近20年的大部分时间里，勒布朗-詹姆斯都会在82场常规赛中奋力拼搏，率队打进季后赛，然后带队继续征战近两个月的时间。在如此高负荷的赛程下，詹姆斯整个职业生涯表现得就像一位“铁人”。在他生涯前15个赛季，他为主队出战了94.3%的比赛。他打满了自己所有的季后赛场次（260场全勤），关键时刻从不缺席。不过，时光带来的影响逐渐显露。詹姆斯在2018-19赛季因为腹股沟受伤只打了55场常规赛，本赛季他又遭遇了严重的脚踝扭伤，缺席了大量的比赛。

近期詹姆斯在短暂复出后再次因为伤病问题选择了休战，本赛季他只打了43场常规赛，湖人还剩下8场常规赛，就算詹姆斯即刻复出，他最多也只能参加51场比赛，当然我们也知道，处于对其伤病的保护，这个数字显示是不可能达到的。詹姆斯自己在接受采访时表示他已经不可能康复到自己100%的状态了。他今年已经36岁了，他缺席了6周近20场常规赛，这会影响到他的竞技状态吗？又或者说这会对接下来的季后赛造成什么影响呢？

让我们先看看下面的案例吧。去年因为疫情的影响，NBA从3月11日停赛至7月30日，詹姆斯和联盟的其他球员们都获得了好几个月的休息时间。这四个半月的休息时间似乎对詹姆斯非常有利，季后赛里他场均上场36.3分钟，砍下27.6分、10.8个篮板、8.8次助攻和1.2次抢断，投篮命中率达到64.7%。到了总决赛，詹姆斯的数据再次升级，场均得到29.8分、11.8个篮板和8.5次助攻，他的投篮命中率高达59.1%，三分球命中率是41.7%。最终他帮助湖人击败了热火夺得总冠军，自己也荣膺FMVP。从这里我们可以看出，在经历了漫长的常规赛之后，足够的休息会给詹姆斯的季后赛表现带来巨大的帮助。

让我们再看一个完全不同的案例。2017-18赛季是詹姆斯在骑士队的最后一年，33岁的他打满了常规赛82场的比赛，这是他职业生涯第一次也是唯一一次常规赛全勤。詹姆斯常规赛场均出场时间是联盟最高的36.9分钟，这也让他成为当赛季唯一一位上场时间超过3000分钟的球员。众所周知，那支骑士的阵容简直是“灾难”，那个赛季詹姆斯失去了他最得力的帮手欧文，球队引援计划失败，几乎每隔几周就会换掉首发控卫的人选（查看名单，顺序是罗斯、卡尔德隆、小托马斯、希尔）。然而就是这样的阵容，詹姆斯依然凭借一己之力带领骑士以东部第四的身份打进了总决赛。詹姆斯在季后赛里每晚上场41.9分钟，场均得到34.0分、9.1个篮板、9.0次助攻、1.4次抢断和1.0次盖帽，他总是在球队需要他的时候挺身而出，在面对步行者和猛龙的系列赛中多次命中了制胜球。虽然在之后的总决赛中骑士被勇士横扫，但是詹姆斯场均得到34.0分、8.5个篮板、10.0次助攻、1.3次抢断和1.0次盖帽，他的投篮命中率高达52.7%，他在首场比赛甚至砍下惊人的51分（总决赛历史上第五高分）。

这两个案例的对比非常鲜明。2018赛季的詹姆斯是个人表现的巅峰赛季，他几乎不可阻挡，每天晚上都带来神一样的个人表演。2020赛季则完全不同，因为有了戴维斯的帮助，詹姆斯不再需要单打独斗，他表现得则更加高效。

本赛季，虽然从数据上看詹姆斯的表现变化并不大，但是还是有一些需要注意的地方。在背靠背的比赛中，詹姆斯场均出场时间32.9分钟，场均得到26.0分、8.2个篮板和8.4次助攻，命中率可以达到50%。在隔天的比赛中，他的数据几乎没有变化，场均出场34.1分钟，得到25.8分、8.1个篮板和7.7次助攻，命中率上升到52.1%。但是一旦休息的时间过长（两天以上），詹姆斯在回归后的数据就会出现下滑，场均出场33.4分钟，场均数据下降到22.5分、 6.8个篮板和8.3次助攻，投篮命中率下降到 48.9%。

虽然通常来说足够的休息对于30多岁的老将来说很重要。但是这个道理似乎并不适用于詹姆斯，从数据上看，过多的休息反而会影响他的状态。这一点也从他前不久复出后的两场比赛中得到了体现，在经历了长期休战之后，他显然没有找到自己的比赛节奏。詹姆斯需要通过比赛找回自己的感觉，这样他才能在季后赛里追逐自己的第五座总冠军奖杯。

考虑到詹姆斯可能要带着脚踝伤势征战本赛季季后赛，对于湖人来说眼下他们不应该关注自己会以西部第几的身份进入季后赛，他们更应该关注詹姆斯进入季后赛时的状态如何。好在这支湖人不是2018年的骑士，球队有足够的帮手，不再需要詹姆斯每晚苦苦支撑40分钟以上。在詹姆斯缺席的时间里，戴维斯、施罗德、德拉蒙德、哈雷尔、波普、库兹马以及剩下的湖人球员们都打的非常出色，他们为詹姆斯赢得了宝贵的休息时间，让他可以安心恢复，以期在复出后及时找到自己的比赛感觉。

对于詹姆斯来说，他已经一次又一次证明了自己的伟大，他一定可以在季后赛里完成球队交给他的任何任务。眼下湖人要做的就是处理好詹姆斯的脚踝伤，只要国王保持健康，一切事情都会水到渠成。

来源：Bleacher Report

作者：GregSwartz

翻译：谭霄南