对于曾经在2007年至2017年阔别斯诺克10年的汉考恩来说，今年注定不凡。

38岁英格兰老将本·汉考恩通过本月的“Q School”第2站，击败迪恩·雷诺兹、陈飞龙以及库尔德什·乔哈尔等球员，首次获得世界斯诺克巡回赛职业资格。

在今年2月的第100届英格兰业余斯诺克锦标赛决赛中，汉考恩以5比3击败罗瑞·麦克劳德，在世界大奖赛的同一赛场——切尔滕纳姆The Centaur举起冠军奖杯。对于曾经在2007年至2017年阔别斯诺克10年的汉考恩来说，今年注定不凡。

WST：本，祝贺你赢得巡回赛中的一席，在Q School最终突围感觉如何？

汉考恩：一名年轻的斯诺克球员会有父母陪伴，帮你制定计划，五年或者十年之内你要做到这个或者那个。对我来说并非如此。这不是任何人的过错，然而22年过后我的计划终于变为现实。这种感觉难以置信，我等了太久但终于还是做到了。直到在最后一轮、最后一局我打出单杆84分，我才开始想我即将做到什么，我太专注了。一瞬间一切都释然，艰辛的付出获得了回报。我一直觉得自己有能力跻身职业赛，虽然这并不简单。世界上只有128名球员能做到。在多年的努力后，包括在2007年和2017年间放弃的一段，我终于做到了，情绪无与伦比，我很期待巡回赛的开始。

WST：英格兰业余锦标赛的夺冠给你带来多大的激励？尤其是第一次来到一个职业赛的赛场打比赛？

汉考恩：绝对让你感到渴望跻身职业赛并且再次走上赛场。这是发生在我身上最好的事了，这座赛场真的很漂亮，我也想再次在这样的环境中打球。当你看到（英格兰业余锦标赛）历届冠军中有斯图尔特·宾汉姆、约翰·普尔曼等等大名，特别是亚军名单也令人印象深刻。不论哪年夺得这一冠军都是很棒的，在100年纪念的背景下更是美梦成真。这将是我能给子孙们讲述的故事。

WST：为什么在2007年到2017年间你离开了10年？

汉考恩：我曾经拥有一家叫做“Nailsea”斯诺克中心的俱乐部，我的父亲是经营者。然而因为租约到期，我们从2005年开始无法继续维持下去，所以我必须要找一份工作并且改变余生的计划。我进入服务行业工作，主要是在酒吧，现在我仍在Ocado（英国线上超市）工作。关于要不要全职从事斯诺克，拿到职业资格后我和妻子做了一番很长的商讨。2017年，我给自己3年时间进入职业赛，好在Ocado给我充足的假期，他们的支持真是太棒了。这段时间我开始利用假期打球，没法两样兼顾，因为日程真是太满。现在已经是100%斯诺克了！

WST：贾德·特鲁姆普刚开始进入职业时你曾与他共同训练，当时他就明显表现出日后将有所成就的潜质吗？

汉考恩：第一次见到贾德（特鲁姆普）时他大概7岁，我17岁。即便在当时他已经拥有杰出的才能。我很高兴能说当时跟他打球我要让分，然而到他9岁、10岁的时候我们就得平打了！每个人都看出他将有不凡的成就，他拥有与众不同的潜质，显然这一切现在得到应验。我与他的父亲史蒂夫很熟，看到贾德取得成功是一件很棒的事，这一切都是注定的。

WST：已经获得职业资格，你的目标和野心是怎样的？

汉考恩：对于冠军联赛我已经迫不及待了，越早开始越好！我想要在比赛中有所斩获，这并不是痴心妄想。我知道比赛很难打，然而凭自己的年纪我仍然有经验的优势。我觉得自己会很快地适应，与职业同侪大多对战过，我也了解他们的出色实力。当然，在正式比赛中情况会有所不同，只能爱或者恨——我想多半我会爱上比赛，但这是需要自己来证明的。我不想仅仅“跻身职业”，而是想留在巡回赛中，我的最大理想就是与明星们同场竞技。

转自：WST微博