北京时间7月11日消息，英超联赛官方发表声明，确认杰克-查尔顿去世的消息，并对杰克-查尔顿的去世深表难过。英超联赛对杰克-查尔顿的家人、朋友以及在这个悲伤时刻曾与他一起工作过的所有人表示诚挚的慰问。为表示敬意，英超球员将在本周末所有的英超比赛中佩戴黑色臂章，并在比开始赛前举行一个简短的默哀仪式。

杰克-查尔顿家族声明中写道：

杰克（查尔顿）于7月10日星期五平静地去世，享年85岁。当时他在诺森伯兰郡家中，家人们都陪伴在他身边。

他不仅是许多人的朋友，也是一个备受爱戴的丈夫、父亲、祖父和曾祖父。对于他不平凡的一生，以及他给来自不同国家、各行各业的人们带来的快乐，我们无法用语言来表达我们有多么骄傲。他是一个诚实，善良，有趣并且真诚的人，总是有时间陪伴别人。他的离世将在我们的生活中留下巨大的空缺。感谢他给我们留下的美好回忆。

1950年，年仅15岁的查尔顿作为一名场地工作人员加入了利兹联。1953年4月25日星期六，他在对唐卡斯特的比赛中上演了利兹联首秀，自此拉开了一段传奇的序幕。

在杰克-查尔顿长达23年的职业生涯中，他只效力过利兹联这一家俱乐部。杰克-查尔顿代表利兹联累计出场762次，攻入96球（排名队史射手榜第9位），创造了球队队史出场纪录，是利兹联历史上最伟大的中后卫之一。

国家队层面，杰克-查尔顿在1965年4月10日对苏格兰的比赛中上演英格兰代表队的处子秀，并成功入选了一年后英格兰本土世界杯的大名单。作为英格兰传奇队长博比-摩尔的搭档，杰克-查尔顿参加了1966年世界杯的每一场比赛，并帮助英格兰实现本土夺冠的愿望。

退役后，杰克-查尔顿开启了他的执教生涯，先后执教过米德尔斯堡、谢菲尔德星期三和纽卡斯尔联等俱乐部；国家队层面，查尔顿率领爱尔兰2次闯入世界杯和1次欧洲杯。