本周在北爱尔兰公开赛执裁的保罗·科利尔因病提前结束了工作，回家休养，月底的英锦赛可能回归工作。

保罗本周四下午4点多在推特上说：“很失望要早早地离开贝尔法斯特，但这种病毒和胸部感染已经让我受了6天之久（原推特说six，没有具体说明天/月/年）。回去找老婆照顾我了，我会在约克（英锦赛）上回归，继续战斗！” 保罗随后还在评论中透露自己周三已经去过贝尔法斯特当地的医院，最终决定回家躺几天。

这条推特发出后，他收到了多位圈内好友的祝福。包括裁判罗伯·斯宾塞、塔季扬娜·沃拉斯顿、里奥·斯卡利恩， 主持人罗尔夫·卡尔布、菲尔·西摩，特鲁姆普等人的经纪人冯敬文，SightRight的创始人史蒂夫·菲尼等。

这里我们祝福保罗在妻子的照顾下快快好起来！

最后是八卦时刻！保罗在这条推特中对妻子的爱称是：my Dragon（我的大龙）。通过翻看保罗之前的推特，我们可以确认这位大龙正是他的妻子。他曾在2017年圣诞节的夜晚，用一枚钻戒，向相守16年的大龙成功求婚。

当然，my Dragon我们也可以优雅地翻译成“我的小龙女”，但保罗这形象，也不像是过儿啊...