阿里·卡特3-6张翼

张翼

（开场白）比赛之前吧，我没有给自己什么压力，因为能拿到外卡，我已经特别高兴了。我就想着放开打吧，结果没想到，对这场比赛结果我也很意外。

Q：这场比赛已经战胜了卡特，在赛前有没有想到是这样一个胜利呢？

A：我比赛之前，没给自己定什么目标，就是想着不紧张。第一次在世界斯诺克·上海大师赛这种场合打比赛，遇到这么多观众，我觉得自己很投入进去了，能赢则是很幸运的事，比赛时候我并没有想到什么结果。

Q：我们都知道，卡特是一个常年稳定在top16的球员，那么你认为战胜这样的球员对于你有什么不一样的意义吗？

A：对于我来说，肯定是打了这么久斯诺克以来，所参加过级别最高的比赛、也是战胜过最强大的对手。

Q：你认为今天和卡特相比，自己赢在哪里呢？

A：我也不知道我赢在哪里。坦白地说，我的技术、心态、各方面应该都没有卡特强。可能就是，机会来的时候，自己把握住了吧。

Q：六、七年前，我记得在北京看过你打比赛，可是好像近来在全国的一些比赛里很少看到你参赛了，能不能介绍一下你的近况，自己在做些什么，台球对于你来说是主要的事业还是别的什么。

A：那时候年纪小，经常参加一些全国性的斯诺克比赛。当时觉得自己拿不到成绩，我就回家了。也过了挺长时间，去年我碰巧参加了全国业余斯诺克大师赛，因为去年差一步非常可惜，今年想再争取一下，结果自己就努力打进上海大师赛来了。在家里我处于待业的状态，平常也打打球，但就是玩儿吧。

Q：那今天会不会对于你是个激励，将来在斯诺克上投入更多的精力？全国比赛会不会考虑多打一些？这场比赛会对你在台球上有影响吗？

A：不一定吧。赢完以后，下场是对奥沙利文。能在世界斯诺克·上海大师赛这样世界顶尖的舞台，能和自己最喜欢的球员、自己的偶像打一场比赛，就已经圆梦了。

Q：能试着展望一下下比赛吗？你也说了，奥沙利文是你的偶像，你对战他，目标是赢几局还是说有信心战胜他一次？

A：我的目标是，希望在对“火老师”的时候，不那么紧张，能放开打，和“火老师”呈现一场精彩的比赛就可以了。没想过能赢，若来机会了我会尽全力打。