近日，贝尔爱尔兰斯诺克名宿乔·斯威尔正是宣布退役，结束了长达30年的职业生涯。这位老将曾经两次打进世锦赛半决赛，他在《贝尔法斯特》电讯的采访中坦然承认，今年4月的世锦赛资格赛后再也没有拿起球杆。

“回顾职业生涯我感到十分骄傲，我曾经跻身世界前16，并且打了近30年职业比赛——并没有很多球员做得到。”——乔·斯威尔。

近10年来仍然活跃在职业赛场的斯威尔将在下个月年满50周岁。他表示长久以来困扰自己的心理问题是让他选择“停下来”的主要原因：“我一直与抑郁抗争，斯诺克是一项‘无情’的运动，充满了起起落落。我已经无法享受它——我们不再相爱了。”

“斯诺克会出发某些健康问题，你会把它带回家（无处不在）。我已经不再训练了，所以一些比赛准备得并不充分，然后就开始输球……这是一个心理上的恶性循环。”

斯威尔透露自己曾与同乡球员马克·艾伦探讨过心理健康问题，“小钢炮”同样曾在职业生涯早起遭受心理疾病的困扰；五届世界冠军“火箭”罗尼·奥沙利文，在这方面也未曾停止与心魔抗争。

“我产生抑郁几年后才意识到自己出了问题，虽然还没到想自杀的地步，但其实也说不好。”斯威尔说到，“我开始寻求帮助，幸运的是我得到的帮助很给力。说出你的问题这很赞，能够意识到自己的问题如此重要，要敞开心扉。第一步就是去就医。”

“有时候我尝试过用酒精解决问题，但我从未碰过毒品。”

斯威尔的职业生涯带来接近130万英镑的收入，而7年前失去职业资格一事或许触发了他的心理疾病：“我的生活中有很多烦心事，但我觉得自己离退役还早——就在这个时候我得到了抑郁症的诊断。要我描述的话，它像个‘黑洞’。”

早年丧失了大部分听力的斯威尔，耳鸣也越来越严重。“耳聋的毛病从未真正影响到我的斯诺克生涯，但耳鸣却带来严重的问题，因为它让我睡不好觉。”

时至今日，斯威尔坦然面对一切，表示离开职业赛场毫无疑问是正确的选择：“我在职业比赛中工作已然够了，一直在航班和酒店之间辗转，现在我只想享受生活。在心理状态方面，我现在感觉不错。斯诺克会给人带来压力，冲破这层枷锁感觉很棒。”

“现在有时间去玩我喜爱的高尔夫了。住在爱尔兰的话去比赛很不方便（需要坐飞机），这一点我毫不留恋。现在我可以做自己想做的事，与家人共度美好时光。在做教练这件事上我也有浓厚的兴趣，我想要在这项工作上多花点时间。过去我拒绝过不少这方面的请求，因为我总是为了打比赛而奔波，那时候时间并不属于我自己。”

退役并不意味着日后再也看不到赛场上的“Outlaw”，他还会与吉米·怀特、斯蒂芬·亨德利等同僚参加元老巡回赛。“下赛季我会参加元老巡回赛，不过需要花的时间和精力并不多，这很让我期待。