塞巴斯蒂安·维特尔声称关于他会在2019赛季结束后退役的传闻是“编造的”，而且暗示是一些媒体抓住本赛季他还未取胜的“负面情绪”来吸引眼球。

维特尔自从2015年加盟法拉利以来，赢得过18场大奖赛胜利，但是至今还没有与跃马一起赢得过世界冠军。而他的对手刘易斯·汉密尔顿已经在去年第五次捧起世界冠军奖杯。

本赛季，法拉利又在季前测试情况良好的情况下高开低走，眼见着气势如虹的梅赛德斯正奔着“六冠王”而去。而过去六场比赛里，维特尔只是在摩纳哥——当瓦尔特利·博塔斯遭遇马克斯·维斯塔潘引发的维修区事故后——获得第二名。

虽然德国人与法拉利的合同要到2020年年底才会到期，但是考虑到眼下令人失望的成绩，近期有传闻称维特尔将提前一年从F1退役。尽管如此，维特尔矢口否认，并且称一心要为意大利车队取胜。

“我不知道，我从没说过那样的话，所以我不知道（谣言）是哪里来的，”维特尔在加拿大大奖赛前被问到传闻时说，“我认为，任何时候只要我想停下，我就能停下；任何时候车队想要赶我走，就可以赶我走。但是我对效力车队感到高兴，我希望他们也对我感到高兴。”

“我非常渴望胜利，我来这里的任务就是要获胜。代表法拉利获胜，这是真正对我重要的事情，是我为之努力的目标。今年我们还没赢过，你可以算一下，但我们还有事情要做。”

“我不知道最终是谁编造的（谣言）。我从没说过可能引出那样结论的话。我不知道，我一点也不介意。”

维特尔的最后一个锦标赛头衔还停留在2013赛季。之后一年，他受到了丹尼尔·里卡多的强烈挑战，而他决定离开红牛、转投法拉利。只是又过了四年，德国人不但还是无缘世界冠军奖杯，而且它仿佛回到了2014赛季的处境：虽然他积分领先，但是查尔斯·莱克勒克作为法拉利的新宠，风头盖过了他的四届世界冠军队友。

不过，维特尔并不把眼前的困难放在心上。他对Motorsport.com说：“这就是生活，不是吗？”

”根据我的认识，体育运动可能就是一个比较短的时期内的生活的写照。人们日复一日都会遇到烦心事，我不认为我们可以避免。我们面对的是同样的麻烦，可能更极端一点，外加我们都是被曝光的对象。”

“但是我认为这没有什么错。我相信体育运动就是要富含情绪。有些人外向一点，有些人内向一点。但是众所周知，你们在谈论体育或者F1时听到最多的字就是‘热情’。我不认为热情是不带有情绪的。所以我不认为人们应该掩饰，因此我从来对批评情绪不感冒……”

“但是现今我们都受到很多关注，多多少少，只要我们在这里，人们就需要有东西说、有东西写。最有可能的就是，他们抓住你的情绪来切入，而因为某些原因，报道或撰写负面情绪更有吸引力。”

“生活中总有一些阶段，事情会顺利，而有一些阶段不顺利。”

Sebastian Vettel, Ferrari

Photo by: Joe Portlock / LAT Images

文/Frankie MAO