8月14日，张建敏总领事出席纪念乒乓外交50周年活动并发表讲话，致辞全文如下：

我喜欢乒乓球。六岁开始练球。记得当时教练问我：“你个子还没球台高，真的想打球吗？”对此我回答道：“球台不会再长高了，但我会的。”在场的人都笑了，我就这样被校队录取了。

我喜欢外交。外交有助于解决问题，拉近各国人民的距离。我从事外交工作已有三十多年，能为中国与世界各国的相互了解与合作尽绵薄之力，我为此感到自豪。

我也喜欢乒乓外交。有关乒乓外交的故事，我已读过多遍，也建议我同事和很多球员都去读。每次读，我都会情不自禁被两国人民之间善意的力量所震撼。

这一切都始于一个真诚的微笑和一句简单的问候。中国选手庄则栋与美国选手格伦·考恩握手并互赠礼物。之后，美国乒乓球队前往北京。这比基辛格博士秘密访华还早，结束了两国长达数十年的隔阂。1972年，全世界见证了中国总理周恩来和美国总统尼克松跨越太平洋的著名握手。几年后，1979年，两国正式建立外交关系。

小球就这样转动了大球。得益于乒乓外交，中美两国开始有了更多的互动，相互了解与合作不断加强。两国人民和世界都从中受益。乒乓外交给人以启迪。

然而不幸的是，在我们纪念尼克松访华50周年和乒乓外交51周年之际，中美关系却面临诸多严峻挑战。

其中之一就是美国众议院议长佩洛西最近窜访台湾，《纽约时报》著名专栏作家弗里德曼认为访问“十分鲁莽、危险、不负责任”。佩洛西此访干涉中国内政，违背美国自己的一个中国承诺，破坏地区和平，损害全球合作，使中美关系遭受沉重打击。

在此，我想请各位一起思考：佩洛西究竟希望中美两国人民建立什么样的关系？她是想让两国人民和世界因她的所作所为而变得更好还是更糟？

五十年前，尼克松总统访华时曾经说过：“如果我们两国人民是敌人，我们共同拥有的这个世界的未来将是黑暗的。但是，如果我们能找到共同点，共同努力，世界和平的机会将不可估量地得以增加。”

中美关系是最重要的双边关系之一。它影响到所有人，每个人都是利益相关方。在这个关键时刻，非常需要发扬乒乓外交的精神。或许我们可以再次从小而简单的事情做起，就像1971年两位年轻球员那样。希望两国之间能逐步重建信任，恢复交流与合作，齐心协力共同创造更好的世界。

我仍然充满希望。毕竟，中美两国人民都是伟大的人民，而对两个伟大的人民而言，我们都知道做朋友比做敌人要好。让我们为此目标尽最大努力吧。

张建敏总领事在活动上致辞

美国乒乓球协会首席执行官沈伟妮致辞

美中关系全国委员会副会长白莉娟致辞

乒乓外交亲历者、美国前乒乓球国家队成员康宁•史维利斯、戴尔•史维利斯夫妇致辞

张建敏总领事为获胜选手颁奖并合影留念

来源：中国驻旧金山总领馆