那是一个稀松平常的后撤步三分，尽管这是库里第二次以同样的方式再度把球打进，并且帮助勇士队获得了5分的领先。第一节还剩2分03秒，当库里命中那记三分时，从镜头里所有人都看不出这记三分会有什么特殊的意义。

不过，看到库里找到手感之后，凯尔特人还是叫了暂停，而库里则是想宣泄些什么，他从勇士队的替补席前走过，一直走到球场的另一端。怒吼，展示他的肌肉，说着一些嘲讽对手的话。库里就在靠近凯尔特人板凳席的底线旁边，他怒吼着冲到了凯尔特人球迷们的面前，仿佛要震颤他们的灵魂。库里总是会把自己那些极夸张，极外露的，庆祝性，宣泄情绪的动作，留到关键的比赛时进行展现。这场G4就是如此，这是一场勇士必须得赢下的比赛，但在本场比赛刚开始那段时间里，库里都非常收敛，没有大肆地使用自己那些狂野的动作来庆祝，而是一直在做着相关的准备工作。

库里在总决赛第四场比赛中帮助勇士以107-97拿下了比赛的胜利，他全场26投14中得到43分和10个篮板，库里从凯尔特人手里抢回了主场优势。凯尔特人本有机会拿到赛点，但是库里爆发了，接下来的G5将回到勇士主场，勇士将有机会赢下这轮系列赛。

与外界的传闻相反，库里之前就在总决赛里有过类似的高光表现。2015年总决赛，他在关键的第5场比赛的第四节得到了37分中的17分，与勒布朗-詹姆斯针锋相对，然后赢下了那轮系列赛。2016年，在克利夫兰客场的总决赛第4战，库里拖着自己受伤的膝盖在下半场狂砍24分，而他全场也不过得了38分，并且帮助勇士队将大比分改写为3-1。到了2019年与猛龙的总决赛里第三场比赛里，库里在杜兰特和克莱都伤退的情况下，迎着对手经典的“Box-1”防守掠下了47分8篮板7助攻，总决赛第五场比赛，库里又在多伦多砍下31分8篮板和7次助攻帮勇士拿到了比赛的胜利，系列赛因此得到延续。

但是，库里在与凯尔特人的G4里打出的表现，让他传奇的职业生涯再度得到了升华，这一战过后，即便是那些最严苛的批评家们，这下也无话可说了。

你想知道为什么勇士现在连续27个系列赛均在客场获得过胜利吗？就是因为库里的存在。勇士已经在库里时代赢得了39场客场胜利，他在其中的20场比赛里至少得到30分。

“我不会对我的表现进行排名。”库里说。“只要赢下比赛。”

在NBA里，没有什么比在客场获胜更能体现坚韧的了。球员们得有顽强的精神才能对抗凯尔特人那令人生畏的主场气氛，他们的球迷已经骂了追梦-格林两场比赛。在用粗鲁形容了绿军球迷之后，克莱也受到了和追梦-格林一样的待遇。勇士需要做出回应。于是，库里站了出来，他扮演了球队老大哥的角色，带着勇士众将顺利地度过了那充斥着绿军球迷谩骂声的一晚。当凯尔特人球迷肆意地骂他的时候，库里用一次次的投篮命中和突破得分予以回击。

请记住，仅仅在两天前，库里还被6英尺9英寸，体重240磅的霍福德坐伤了腿，库里是在带伤作战的情况下，打出了这场生涯代表作。

而且，凯尔特人的球员们还会不断地在进攻端对库里进行针对，因此，他在防守的时候无处可藏，也得不到哪怕片刻的休息。

根据统计数据显示，凯尔特人球员在面对库里的防守时投篮命中率为44.2%。在G3因为受到犯规困扰，被对手在自己身上投出了16中10的表现之后，库里在G4只让对手在自己身上投出了11中4。

请注意，库里在进攻端的消耗无比巨大，因为凯尔特人本赛季的防守是联盟里最强的，每个位置都有比库里更高，更壮的球员，而且凯尔特人的球员们还非常崇尚身体对抗，库里无疑在肉体和精神上都承受着更加严峻的考验。

凯尔特人在防守库里的时候无所不用其极，他们如影随行，在球场的任何一个角落都跟着库里。在距离篮筐40英尺远的地方就上包夹。而且，凯尔特人的后卫斯玛特是本赛季的最佳防守球员，这是凯尔特人与其他球队不一样的地方，斯玛特对防守非常有一套，他的一些动作或许会被吹犯规，但斯玛特总是能很隐蔽地继续施展出来。凯尔特人所有的球员都坚决地执行着他们的比赛计划，那就是紧盯库里，他打无球的时候要贴着，有球的时候更要不断对他进行干扰。此外，凯尔特人的球员们的体型、运动能力、力量和身高都比库里更有优势。

即便在这样的情况下库里在这轮系列赛里还是能场均得到34.3分，投篮命中率50%，其中三分球51投25中。

库里又打出了一个伟大的第三节，这是他在比赛里最喜欢的时段。

库里借了一个掩护出来，在右侧的三分线外迎着德里克-怀特投篮命中，将分差缩小到三分，之后又在左侧的三分线外用同样的方式得到了出手的机会，并且在罗伯特-威廉姆斯和德里克-怀特的防守到位之前投篮命中，分差再次被缩小，凯尔特人只领先一分了，而库里利用小佩顿的掩护在33英尺外命中的那记三分则是帮助勇士扳平了比分，前来补防的塔图姆也扑了空。再然后，库里又在底角命中了一记三分，帮勇士建立起了一分的领先优势。

但是，库里在前三节的出场时间已经达到31分28秒，这让科尔陷入了两难。在常规赛里，第四节的前6分钟是库里的休息时间，到了季后赛，库里一般只会歇4分钟，而G3的时候，库里只休息了两分钟就重新登场了，之所以库里第四节上的越来越早是因为凯尔特人末节总是能迅速占据领先，G1的时候，凯尔特人和勇士第四节的比分为40-16，G3则是是23-11。

库里在第三节手感火热，而且勇士也需要维持稳定的火力输出以压制凯尔特人的反扑。但科尔坚持了自己的决定，他不希望库里的出场时间超过40分钟，那样只会适得其反。虽然库里在场上的威胁对球队是有帮助的，但科尔知道即使是短暂的休息，也能让库里在重新回到场上的时候有更好的状态，所以科尔在第四节刚开始的那段时间把库里摁在了板凳席上。

这一举动并没有让勇士队陷入困境，凯尔特人的领先优势只有5分，当库里回到场上之后凯尔特人的防线已经开始出现松动了。

当库里在一个进攻回合中推起反击的时候，凯尔特人只领先两分，这时，库里吸引了三名防守球员的注意力，弧顶的克莱被放空，库里把球传给了克莱，后者投中三分，勇士反超了比分。之后，库里又机敏地借助掩护过掉了斯玛特，用交叉运球过掉了罗伯特-威廉姆斯并且命中了一记抛投。

在比赛还剩最后两分钟的时候，追梦-格林持球推动快攻，他在罚球线附近停了下来，凯尔特人球员们所有的注意力都集中在格林身上，而库里则是甩开了德里克-怀特的防守，接到了格林的传球并且投中三分。

这时候，凯尔特人叫下了暂停，但已经无济于事了。终于到了库里能够疯狂地庆祝胜利的时候了，他弯下腰，捶了捶胸膛，大声地回怼凯尔特人球迷。库里做到了，像科比，“魔术师”约翰逊，J博士那样，在凯尔特人主场带走了一场胜利。

来源：The Athletic

原作者：Marcus Thompson II

翻译作者：BBYR