洛杉矶湖人本赛季的表现远不及预期，这也让这座城市感到无比的惭愧，目前拉塞尔-威斯布鲁克一直处在交易流言中，事实上，球队一开始交易得到他就是一个错误而愚蠢的决定。

几乎所有网站的新闻头条都在讨论这件事。

虽然这些言语并不完全都是错误的，但这种极具压倒性的消极情绪已经掩盖了本赛季真正引人注目的事情，那就是勒布朗-詹姆斯的伟大。

37岁的詹姆斯场均仍可以得到29.1分、7.7个篮板和6.3次助攻，他投篮命中率达到了52.2%，三分球命中率也有35.2%。

让我们花一些时间来更深刻的了解一下本赛季的詹姆斯。

本赛季，詹姆斯的场均得分比特雷-杨、卢卡-东契奇、扬尼斯-安特托昆博、德文-布克、布拉德利-比尔和卡尔-安东尼-唐斯等一众超级得分手还要高。

他的投篮命中率比史蒂文-亚当斯、凯文-杜兰特、巴姆-阿德巴约、埃文-莫布里和帕斯卡尔-西亚卡姆要高。

在三分球命中率方面，詹姆斯要强于丹吉洛-拉塞尔、克里斯-保罗、布兰登-英格拉姆、詹姆斯-哈登、迈尔斯-特纳和凯尔-洛瑞。

而他7.9次场均三分球出手数更是比扎克-拉文、拉梅洛-鲍尔、德文-布克、詹姆斯-哈登、泰勒-希罗和布拉德利-比尔等三分球投手还要多。

詹姆斯在自己37岁的年龄依然可以做到这一切，如果他能捧得本赛季的常规赛MVP，那他将成为NBA历史上年龄最大的MVP获得者，如果湖人在接下来可以多赢几场比赛，那詹姆斯夺得MVP并不是没有可能的。

29.1分也是詹姆斯自2009-10赛季以来场均得分最高的一次，投篮命中率也是自2017-18赛季以来最高的一次，另外他的三分球出手数也达到了职业生涯的新高。

但这一切还不是最疯狂的一部分，詹姆斯本赛季的场均失误数也是他整个职业生涯第三少的赛季，仅比2008-09赛季和2012-13赛季多了0.1次。

本赛季当詹姆斯不在场时，湖人的战绩为5胜10负，而当他在场时，湖人的战绩为19胜17负。虽然这看起来并没有跨越式的差距，但这也能让湖人排在西部的第7位。

这是我们在詹姆斯这个年龄段的人身上从未见过的伟大。随着汤姆-布雷迪的退役，詹姆斯正在悄悄成为体育界最伟大的老将。他只是打得太好，以至于没有人认为他已经老了。

我们不能因为湖人今年的战绩不佳就去忽视詹姆斯的伟大，他本赛季的表现可以用不可思议来形容，现在是时候看看他是否能在这个令人沮丧的赛季中有所作为了。

来源：FANSIDED

原作者：Jack Simone

翻译作者：BBYR