天道酬勤，所以一定要坚持下去。我还想感谢我所有的同事，他们让我的工作生活如此难以忘怀。

在巡回赛中执裁了三十年的老裁判威廉姆森于近日选择退休。来自利物浦的威廉姆森于20世纪70年代末首次在默西塞德郡担任业余斯诺克赛事裁判，1991年成为职业比赛裁判。

威廉姆森曾执裁过若干场排名赛的半决赛以及2012年PTC第3站的决赛，在这场决赛中罗德·劳勒以4：2击败了傅家俊。我们专程采访了威廉姆森，聊聊他的裁判生涯、最喜欢的球员和他的退休计划……

WST：经年累月的裁判生涯肯定带给你了很多东西，有哪些是值得带到你的退休生活去呢？

“在与人交往方面，有时你不能只看对方表面的价值，每个人都是多面的。能够认识来自世界各地、不同年龄和不同背景的人是件很高兴的事。”

WST：跟着巡回赛四处执裁，你最喜欢去哪里呢？

“很明显啦，当然是克鲁斯堡，还有上海和约克。上海是一个完全不同的环境，由一隅而观全景可以看到中国的发展，中国举办奥运会的那几年变化尤其大，这很了不起。那时他们正在建设全新的铁路干线，有120个车站和相应的配套设施。上海是一座不夜城，霓虹闪烁人来车往，我想这个城市一定耗电巨大。”

WST：执裁过的比赛中，你最喜欢哪一场？

“应该是2009年上海大师赛半决赛中担任罗尼·奥沙利文对约翰·希金斯的那场以及首轮奥沙利文对傅家俊的比赛。傅家俊是香港人，有很多球迷和观众在现场和电视前观看比赛。在这样的比赛中，我并不觉得有什么压力，你已经习惯了，而且那时我已经当了15年的职业裁判了。”

WST：在你的职业生涯中，你最喜欢的时刻是什么？

“那是在我开始做裁判后不久，1991年8月我在特伦特姆花园担任裁判。在资格赛中，我有幸成为弗雷德·戴维斯的裁判。赛场内大多数别人卡座只有一两个人，但我这场已经坐满了观众。他们都想看弗雷德（戴维斯）的比赛，但是一座难求。到了中场休息时，弗雷德已经0：4落后，当时赛场到茶水间还有一段距离。在他的对手杰米·伍德曼出去后，弗雷德（戴维斯）向我招手说‘你能不能帮我一个忙？’于是我说‘可以的’弗雷德说‘我可能没法在比赛开始前往返茶水间，你能不能帮我倒杯茶？’。于是我把球摆好后跑到比赛办公室，用托盘端了一杯茶送到他的座位上。虽然最后他以0：5输掉了比赛，但这句话一直让我记忆犹新！”

WST：作为裁判，你最喜欢的球员是谁？

“由于都是足球迷的关系，我总是和肯·达赫迪一起逗乐开玩笑。我是利物浦球迷，而达赫迪是曼联球迷。另一位喜欢球员是约翰·希金斯，我曾执裁过希金斯两杆147，所以我对他记忆深刻。”

WST：在巡回赛中，你最怀念的是什么？

“除了观察斯诺克运动的发展之外，我还可以看到斯诺克在世界各地的传播与发展，有机会与来自许多不同国家的同事见面。到处执裁比赛也是你唯一能与工作伙伴见面的机会。”

WST：你的退休计划是什么？

“我可能还会做比利裁判。我已经执裁过五届世界比利决赛，上周末有人问我是否可以去雷丁做裁判，但很遗憾我当时在塞浦路斯。我还会做一些的园艺工作。我刚刚有了一个烤炉，所以我一直在尝试创新菜品，比如巧克力香蕉之类的。”

WST：最后，你对现在巡回赛中的球员有什么建议？

“不管多艰难，一定要坚持下去。天道酬勤，所以一定要坚持下去。另外我还想感谢我所有的同事，是他们让我的工作生活如此难以忘怀。”