首页 滚动 正文

评论

分享
微信扫码分享
【篮星球翻译】约基奇重塑了本赛季MVP的对话
关注

本赛季MVP奖项的候选人们都有他们的高光时刻,然而掘金的大个子已经成为了这个奖项的领跑者。

VCG31N1315294747.jpg

尼古拉-约基奇在人们的印象中并不是一位“典型”的MVP型球员。两届MVP获得者字母哥有着超人的运动天赋,约基奇则与其完全相反,他几乎跳不起来。可是本赛季约基奇依然创造了属于自己的奇迹,即使他在场上行动缓慢,但他完全无法阻挡。

本赛季,约基奇场均可以得到26.2分,此外还能抢到10.9个篮板送出8.5次助攻,他的个人效率极高,他的传球也是历史级别的优秀。掘金让他成为球队进攻枢纽,球队的进攻依赖他的策应能力。约基奇在本赛季升级了自己的得分和防守,这让他成为了全联盟最可靠的几位球员之一。他的出场时间仅次于兰德尔,位列全联盟第二位,他是全明星球员中唯一一位常规赛满勤的球员。尽管他最得力的帮手穆雷因为左膝前十字韧带撕裂提前赛季报销,但是他仍然率领着掘金队为了季后赛更高的排名而努力前行。

VCG31N1315294749.jpg

基于这些表现,约基奇成为了本赛季MVP的最大热门,但是在面对ESPN采访时他表示这并不是自己追求的目标:“我打篮球从来不是为了追求个人荣誉,MVP只是媒体们想要报道的东西而已,如果这件事发生了,那就发生吧,我只要球队赢球就行。”

这并不是约基奇应对媒体的客套话,他天生就是一位组织者,所以通常他的场均出手次数不超过10次,然而在穆雷受伤之后,他的场均出手来到了20次以上,因为球队需要他站出来得分。

根据Second Spectrum的数据显示,当约基奇在低位面对单人防守时,每回合能得到1.1分,在全联盟39位有过100次以上单打回合的球员中排名第六。约基奇的内线脚步让他像极了一位禁区内的芭蕾舞者,防守者只能祈祷他投篮不中,或是提前让队友前来包夹协防。但是约基奇在遭遇包夹时掘金队的得分效率更高,每回合可以得到1.4分,这说明约基奇总是能做出最正确的传球选择。

VCG31N1232584200.jpg

约基奇本赛季在低位背身单打的回合只占总进攻的16%,远低于恩比德的31%、唐斯的27%和武切维奇的22%。这并不能说明约基奇不善于低位进攻,顺应现今篮球发展趋势,低位单打逐步在联盟消失了,各支球队的管理层都在调整他们的阵容,以应对快节奏的进攻和外线投篮为主的得分方式。对于26岁的塞尔维亚人来说,外线投篮是他得天独厚的优势。很多球队都为了应对约基奇签下了一些大个子球员,比如湖人签下了德拉蒙德,快船着重培养着他们的内线祖巴克,不过约基奇的独特之处就在于他的外线技术可以给那些想要匹配身高的球队制造麻烦。

约基奇是一个有着6英尺11英寸的身高同时体重284磅的大家伙,他看起来不像是一个可以在进攻端做任何事情的人,但他在每个比赛日的晚上都做到了这一切。他在球场上无处不在,带球上篮,以控球后卫的身份和队友们进行挡拆,他甚至可以无球跑动从掩护中得到空位并命中跳投,他的三分球命中率高达42.1%,他在行进间的跳投命中率也很高,达到了48.1%。

VCG31N1232586376.jpg

掘金主教练迈克-马龙最近接受采访时说道:“他是我们绝对的核心和领导者,他肩负着巨大的责任,他是我们进攻的焦点和防守的中坚力量,他从不抱怨,每晚都在球场上竭尽全力,这就是我最尊重尼古拉的地方。他每晚都要去比赛,从不休息一天,即使是我主动想让他休息一次,他也不会和我请假,(缺席比赛)这不是他的本性。”

除了进攻,本赛季约基奇也是球队防守端的中坚力量。在与开拓者的一个回合中,当开拓者的球员鲍威尔来到篮下准备接队友的高吊球时,约基奇出现组织了他的前行。随后,他又移动到三分线,协防利拉德的干拔三分,利拉德不得已将球又传至内线,而约基奇再次及时收缩防守,阻止了努尔基奇的进攻。在这一次进攻回合中,约基奇没有盖帽也没有抢断,甚至连最后的防守篮板也没有抢到,但是他在不到10秒的时间内多次移动补防,阻止了对手的三次进攻。

VCG111327218709.jpg

掘金前锋小波特对此说道:“他不是速度最快的人,也没有超强的运动能力,但是他的大脑总是让他做出最正确的选择,他现在正处于自己生涯最好的状态,他用自己的思维阅读比赛,他非常清楚自己该做什么。”

主教练马龙说:“他是一位运动型的盖帽高手吗?他会在空中送出封盖吗?显然这些都不是约基奇的风格,但是他的球商很高,他为球队的防守做出正确的指挥,他做了很多数据无法体现的贡献。”

穆雷因为左前交叉韧带撕裂赛季报销,这本可能毁掉掘金整个赛季,但是约基奇让这一切没有发生。在穆雷受伤后的10场比赛,约基奇带队赢下了其中9场。而早在穆雷这次大伤之前,他曾因为膝盖酸痛缺席过4场比赛,约基奇同样带队赢下了其中3场,这就是MVP的价值体现。

当然,除了约基奇的MVP表现,球队取胜的另一位功臣要归功于22岁的小波特。自4月6日穆雷第一次因为膝盖疼痛缺席比赛以来,波特场均得到24.5分和7.6个篮板,三分球命中率高达43.4%,同时打出了强硬的防守表现。在穆雷伤缺之后,小波特承担了更多的比赛的任务,他的比赛使用率明显上升。

VCG31N1232411188.jpg

小波特的成功有一部分原因源自于他和约基奇天衣无缝的配合,约基奇的视野让他总能发现跑出空位的小波特,而后者也开始参与更多的挡拆配合,并在与约基奇的挡拆战术后完成单打得分。小波特可以在球场任何位置投篮,他的身高及臂展有着与生俱来的优势,哪怕是防守者的胳膊伸到了他的投篮手之间,他也不会被干扰。与此同时,小波特在篮下终结的能力也在不断提高,他的运球短板也在他的努力训练下得到了进步。再过去几个赛季中,小波特的运球方式相对单一,但是近期他开始展现不一样的运球单打能力,他在反击中开始学会阅读防守者的意图。

如此看来,掘金的未来一片光明。约基奇只有26岁,他即将赢得自己生涯第一个MVP,穆雷24岁,他一定会从伤病中恢复归来。小波特22岁,他还有机会变得更好。还有本赛季交易来的戈登,他也才25岁,他非常契合这支球队。即使本赛季因为穆雷的伤病球队没有最终夺冠,但是凭借这样的潜力阵容,在约基奇的带领下,掘金一定会是总冠军最有力的争夺者之一。

约基奇对此表示:“要记住这个词,一起,每次比赛前我总是会和大家说从一数到三,一起出战。这就是一起这个词的含义,只有所有人同心协力,我们才能取得成功。没人能靠单打独斗赢下比赛或者得到总冠军,但是团结一心一定是我们赢下比赛的动力。”

尽管约基奇不愿意承认,但是正是他为掘金定下了基调。他是一位无私的领导者,这就是他会当选本赛季MVP的原因,他诠释了MVP的意义。

来源:THE RINGER

作者:Kevin O'Connor

翻译:谭霄南


全部评论
0
表情
评论
暂无评论