首页 滚动 正文

评论

分享
微信扫码分享
【篮星球翻译】是队员更似亲人!来看看加索尔眼中的科比
关注

大多数人都有朋友,他们会定期聊天,或者聚在某个地方一起吃饭。但是科比-布莱恩特总是让别人感到他似乎没什么朋友。为此,他甚至发明了一句名言,“伙伴如过眼云烟,唯有荣誉经久流传。”

保罗-加索尔也经常听到他这么说。加索尔曾公开表示:“是的,这是他的名言,他说自己没时间交朋友,他要忙着做更多其他伟大的事情,他不想浪费时间。我只能说,这或许对他来说有一定的道理。”

但是加索尔知道背后的真相是什么。他知道科比的言辞虽然不近人情,但是言语背后的男人却格外温情,他是孩子们的父亲,他总会在电话那头第一时间接通加索尔给他的电话。

“他在我的生命中就像我的哥哥,”加索尔说。

VCG31479996765.jpg

在两人职业生涯的末期,因为不在一个球队,他们很少见面,也不会在一起吃饭。甚至在2016年退役后,两人也很少见面或是发一些自拍合照。但是这并不影响他们之间的兄弟关系,他们经常在社媒上互动,而且是用西班牙语。

在加索尔的心里,他清楚地知道他和科比之间的友谊有多么亲密。科比向他完全敞开了心扉,展示出不一样的一面。

对此加索尔说:“人们都能看到他的坚韧,勇气和胜利的渴望,这就是他的曼巴精神,他在任何时候都想力争第一,他比任何人都要努力。不过没有几个人知道,科比非常善良,同样充满了爱心。我是一个善于在个人情感层面上表露的人,我想我温柔的性格也在某种程度上影响到了科比,我以前会对他说,老兄,别一直这么严肃,做个正常人吧,或者友善一点,我们没必要一直刻意追求强硬。”

前湖人队友马特-巴恩斯并不知道是加索尔影响到了科比,但是据他回忆,他确实在有一天感觉到科比变了。那是在一次从凤凰城打完比赛回去的大巴车上,巴恩斯问科比,“为什么大家都不知道真实的你是什么样的,为什么大家都以为你是个坏家伙?”

科比只是笑了笑,他回答说:“我就要让他们都认为我是个反派角色。”

VCG31439393601.jpg

直到今天,对于科比和女儿吉安娜的不幸遇难,加索尔仍然难以提及。事故当天他正在和妻子凯尔开车回家,她妻子的手机上收到了新闻和各种短信。听到消息以后,加索尔说自己进入了精神恍惚的状态,他感觉自己完全被冻住了,好几天,好几周,他都没有走出这样的情绪。

“我会一直相信科比可以靠自己的双脚从事故中走了出来,带着他的女儿,还有其他的幸存者们,他们一定是一起去了医院。科比很强大,如果有人可以活下来,那一定是他了.”

此后,加索尔哭了好多天。不过很快之后,他就知道自己需要去做什么了。

“我订了去加州的机票,我需要去留在那里,我和我的家人们需要和瓦妮莎以及孩子们待在一起,我是她们的保罗叔叔,我需要为他们提供任何的帮助。”

加索尔在科比的家附近待了几个月的时间,以及时探望和照顾科比剩下的家人和孩子们,他竭尽所能的帮助他们走出这个难以想象的悲剧。同年4月,在科比和妻子结婚19周年的纪念日上,加索尔替科比送去了鲜花。5月,他为吉安娜送去了蛋糕。8月,加索尔和科比的孩子们一起横渡了旧金山湾,他还在万圣节装扮成星球大战的角色去探望孩子们。而在9月,加索尔的第一个孩子出生了,他给她取了吉安娜的名字。

VCG111272376449.jpg

“我女儿的全名是伊丽莎白-吉安娜-加索尔,这是一种方式,不仅仅是向吉安娜致敬,更是用这样的方式,让孩子们永远出现在我们的身边。”

这些年,加索尔经常回看吉安娜-布莱恩特的篮球比赛,他亲眼看到了这位孩子身上的篮球才华。“她本来可以改变世界女子篮球的,”加索尔说。“我真的希望这种情况仍然会发生,但她对比赛的意义是那么的特殊,你懂我的意思吗?”

至今,加索尔都无法完全走出来。他仍然难以接受这个事实,他说他永远不会乘坐直升机。不过他知道他自己做的事,正是他的好兄弟希望看到的,那就是照顾好瓦妮莎和剩下的三个女儿,帮助他们走出科比和吉安娜悲剧的阴影。

加索尔说:“科比生前就非常乐于分享他的知识,他希望激励别人,用自己的行动去帮助别人改变生活。”

VCG31N1202205913.jpg

对于自己和科比的故事,加索尔回忆起了他们两人的初识。在他们职业生涯早起,他们是竞争对手的关系,当时科比和奥尼尔成就了伟大的OK组合,而加索尔也在孟菲斯打出了自己的名堂。随后的一次偶然相遇彻底改变了两人的人生轨迹。那是在2007年夏天,科比在巴塞罗那度假,他在酒店的健身房遇到了加索尔。

加索尔说:“就是这么疯狂,当时有传言说他要离开湖人,或许去芝加哥,流言也有我,因为我也想离开灰熊当时那个失败的环境。所以我对他说,我们可能有机会成为队友,虽然我当时并不知道湖人后来会交易得到我,但是我真的就是这么说的。几个月后,美梦成真,一切都是那么的完美,后来的事不用我多说了,我们两人在湖人度过了难以置信的时光。”

在这笔交易发生后,虽然当年湖人并没有立马成为总冠军,但是他们连续三年打进总决赛,并且赢得了两座总冠军奖杯。而这一切成功的开始,都源自于科比在凌晨1:30敲响了加索尔房间的门。

“那是在我完成体检后加入球队的第一天的晚上,科比主动来我房间里找到我,我当时激动极了,他进门对我说,欢迎来到这里,让我们一起去赢下总冠军吧。”

VCG31454888463.jpg

在他们两人合作的第一场比赛中,科比一直有意给加索尔喂球,并且经常在场上用西班牙语和他说话——这样他们的对手就不知道这二人要打什么战术了,这个习惯在后来两人的合作中也一直被延续。

不过,和科比合作并非这么简单。加索尔说科比是这个世界上最强硬的人,他会要求队友和他一样强硬,科比为了激励他,也做出过很多疯狂的事情,好在最终他们都理解了彼此,成为了真正的兄弟。

“因为某些原因,我们的关系似乎注定要被联系到一起。尤其是现在,在失去了他和吉安娜之后,我更明白了他对于我的意义。他的家人会是我的家人,他会是我一辈子怀念的兄弟,我会让他一直活在我的生命之中。”


来源:ESPN

作者:Ramona Shelburne

翻译:谭霄南


全部评论
0
表情
评论
暂无评论