首页 滚动 正文

评论

分享
微信扫码分享
【篮星球翻译】伤痛仍未抚平,詹眉至今无法接受科比的离开
关注

在科比去世的三百六十三天后,在湖人重夺NBA总冠军的104天后,洛杉矶湖人队的两位领军者,詹姆斯和戴维斯一起追忆起科比。

周六,湖人在公牛队主场取得了胜利。赛后詹姆斯接受采访时表示:“天啊,人们都说时间会治愈一切,然后对我来说并非如此,尤其是来到这里,这里是科比偶像乔丹曾今统治过的主场,这让我更加思绪良多。我知道面对这个悲剧还需要时间,每个人接受事实的程度不同,每个人都需要不同的时间去修复。”

一年前,41岁的科比和他13岁的女儿吉安娜,以及其他7人在一场直升机失事中不幸丧生。

VCG31N1203275593.jpg

戴维斯表示:“在他去世一周年之际,当我们真正意识到他已经去世时,我们的心里都无限悲伤,我知道我至今还是不能接受这个事实,我无法相信。”

有消息人士告诉ESPN的记者,考虑到球员们的情绪并不稳定。湖人队并没有计划在今年的1月26日,用纪念日的方式让大家的情绪更加悲痛。纪念日前后的几场比赛,球队也不会安排球员们穿黑曼巴球衣比赛,不会有正式的悼念仪式,因为任何的仪式性的东西只会加剧这些受伤的人心灵上还没被抚平的伤痛。队员们可能会继续用上个赛季才用过的一些特殊的方式去缅怀科比,比如穿上科比系列的篮球鞋,手上戴上印有24号字样的护指,或者在团队喊口号时呼喊科比的昵称。

浓眉科比.jpg

戴维斯说:“我至今的口号都是,曼巴,一、二、三。因为我想让所有人知道他始终与我们同在,所以我每次都会把他带进来,这是悲剧事件之后就开始的事情,自那之后我就有了这样的想法,这对我们来说格外重要。”

在本周的比赛结束之后,詹姆斯都在新闻发布会上被提问到关于科比的一些事情。可是他并不愿意谈起湖人队的这位传奇巨星离开我们的事情。他说:“我尝试不让自己想这些事,这真的太黑暗了,不仅对我来说如此,对每个爱他的人都是如此。”

湖人现役中锋马克-加索尔也是如此,他的哥哥保罗-加索尔是科比生前最好的兄弟,他在被问到科比的时候也直言说自己不想谈论,他也没有准备好。加索尔说:“我不愿意谈论这件事,我很抱歉,直到今天,我还没有真正谈论过它。”

乔丹科比全明星.jpg

但是当被问到科比和乔丹的区别时,詹姆斯却给出了自己的看法,他说谈论这些是因为处于对科比篮球事业的尊重之情。詹姆斯表示:“出于尊重,我想说的是大家都知道他和乔丹非常像,我很欣赏科比的比赛方式,他竞争的方式,他的技巧,他可以控球,可以投篮,他可以做到一切,基于他所做出的成绩和贡献,作为球员,我非常尊敬他。事实上,很多人都把乔丹视为自己的偶像,并且去模仿他,但是只有科比真正的做到了这一点。很多人都希望模仿乔丹,成就伟大的事业,但是只有科比做到了这样一切,相比于其他人,科比更加努力,也更加坚持,正是依靠长时间不知疲倦的打磨,才成就了后来的科比,这也是我需要向他脱帽致敬的地方。”

科比的影响力几乎无处不在,戴维斯对此原本也无法理解,直到科比离开之后,戴维斯才终于明白了科比对于球迷们特殊的意义。

VCG31N1202205889.jpg

“我一开始真的不知道这些,也不理解。我知道他是一位超级巨星,但是我不知道他的影响力可以渗透到球场之外的这么多地方。不仅仅是篮球,甚至是足球,甚至是海外各地,甚至是不从事运动的人们,大家似乎都知道科比的曼巴精神。我无法想象他的影响力对于世界产生了什么样的推动作用,又或者是说,只是我自己不曾去了解他真正的影响力。”

此后,湖人一直把为科比夺冠当作他们的唯一目标,结果是他们也做到了。

湖人夺冠.jpg

戴维斯说:“当悲剧发生时,大家都想着能为科比做些什么。(夺冠)就是我们全体人员能为他做的最好的事,现在我们的目标是卫冕,这不仅仅是为了我们自己,也是为了科比和他的家人,我们能够做到这一点。”

是的,科比仍然没有离开这里。在每一位湖人球员的心中,他都被永远的铭记。不仅因为他是湖人队史上最伟大的球员,更是因为他为篮球这项运动带来的推动与影响。

詹姆斯在最后说:“这个世界上很多东西都会消失,但是真正的传奇永不消逝。”


来源:ESPN

作者:Dave McMenamin

翻译:谭霄南


全部评论
0
表情
评论
暂无评论