达米安-利拉德从来没有通过媒体入口进入过波特兰开拓者的训练中心，在5月8日他第一次走进了训练馆。

利拉德戴着口罩走进了临时检测区，防疫人员用红外线体温计检查了他的体温是否正常，接下来，利拉德清空了他的口袋，把手机、汽车钥匙、钱包统统的放到了自封袋里，随后他又到浴室洗了手并戴上了一副橡胶手套，这个严谨的过程就好像是利指导即将为别人做手术一样。

按照通常的习惯，利拉德会前往更衣室，但是那里现在已经成为了球员们的禁地，在这个新的、简单的程序后，他走向了指定的球场，正在等待他的装备也只有两个篮球、一条毛巾还有几瓶饮料。

开拓者的首席运动教练杰夫-克拉克为球员们设计了规范的行程表，这些都是符合NBA复赛的开放协议，4名球员会在指定的时间在训练中心练习90分钟，每人轮流训练，以确保他们不会互相接触，例如：一次只能有一名球员进入力量训练室或者治疗室。

其实早在三周前开拓者就是重返训练场的前两支NBA球队之一，当时有8名球员出现在名单上。此后联盟中很多球队都紧随其后，达拉斯独行侠将于周四正式开放体育馆，而关闭的球馆也只剩下波士顿凯尔特人、芝加哥公牛、底特律活塞、金州勇士、纽约尼克斯、圣安东尼奥马刺和华盛顿奇才。开拓者为重新开启训练做出的挑战和经历成为了其他球队指了方向。

在重新开放的第一天，利拉德抽出上午10:30的时间，开始与助理教练内特-蒂贝茨一起训练。在过去的七年中，利拉德与蒂贝茨进行了1000多次训练，但蒂贝茨从未在场上戴过口罩和手套。

利拉德说：“整个第一周都是新鲜空气，从某种程度上说，这真的很令人兴奋。我终于回到球场了，又能看到了每个人的面孔了。”

在非比赛日时，利拉德在训练结束后就会与队友们一起玩耍，享受桑拿房或者按摩泳池，之后再吃点自助餐，也会在跑步机上做一些有氧运动。但是今天这些活动被统统禁止，因为一个球馆一次只能有四名球员同时在场，并且一些检测设施不可以在潮湿的区域开放，所以球员们还不能洗澡。

穿着身上沾满了汗水的衣服，利拉德中午从前门离开体育馆，这也使他避开了另一组人。停车场一直是球员们和员工们聊天的胜地，联盟为了避免这种情况，现在只能隔一个车位停一辆车。

尽管利拉德的训练时间被严重缩水，但这些已经足够让他释放能量了，因为他在健身房待了足足两个月。利拉德和他队友的回归既有对重新复赛的期待，但也有一些迷失方向。

利拉德说：“有些东西只有你失去后才知道珍惜，但现在我们回来了，这就很好。”

对于球员们来说，球馆就好像是一个办公室、一个健康俱乐部、一个躲避公众聚光灯的避难所，甚至是一个社会服务中心，在那里他们的日常需求，无论是身体上还是物质上都可以得到满足。对于开拓者来说，这里是他们的俱乐部，在利拉德时代开拓者全队都有着一种强烈的凝聚力。

麦科勒姆说“训练场就好像是另外一个家，我在那里呆的时间可能比其他任何地方都多。对于我们许多人来说，这确实是一个治疗身心的地方，在那里你可以找到生活中的整体平衡，而很多人都缺乏这种平衡，因此你必须要弄清楚这种平衡。”

五月份重新开启训练场，这可以使球员们重新组建在赛季暂停时失去的结构，限制进入球馆的最大弊端就是球队的团队建设。

利拉德说“这里是培养文化的地方，在这样的环境中，我们很满足，这是我们生活平衡的一部分。”

在某些方面，无法面对面交流会使球员的关系渐渐疏远，就好像他们都必须站在远处，没办法拥抱对方一样。

利拉德说：“没有队友的日子真的很无聊，练习后没有人一起吃饭，一起开玩笑，甚至说我们现在只能在路上吃盒饭。”

在训练时，主教练特里-斯托茨只能透过办公室的窗户去观察球员们的情况，斯托茨是目前在NBA执教时间第四长的主教练，目前联盟还不允许球员与教练们有交流。斯托茨说：“作为教练，最好的事就是要与球员们建立良好的关系，这种关系也是在球场上建立的。”

目前，斯托茨只能在自己的办公室里忙碌，尽管他可以在球员入场时给一些建议，但是面对面传授经验才是最重要的。

在重新开放训练馆后一周，住在附近的10名开拓者队员都自愿参加训练，尽管球员们还是不能一起训练，但开拓者已经宣布了一种新的改革的出现。

在重返训练场的一周后，利拉德对重返赛场的新鲜感已经逐渐消失，尽管他仍然珍惜这些来之不易的机会，但这样做的限制性已经越来越大了。

利拉德说：“第二周每个人仍然很积极，但是就是有点奇怪，大家的兴奋程度已经逐渐消失了。”

从5月12日-14日，美国每天因疫情的死亡人数都超过了1500，这对于想参加训练的球员们来说已经很满足了。

利拉德说“我没有有关新冠疫情的亲身经历，但我知道它是真实的，当你看到它对世界造成的损失时，这就会让我们变得更加谨慎起来。”

在开放训练馆的前一天，球馆里的每个人都需要抽血检测，包括球员、教练、训练师，就连广播员也一样。

一天早晨，利拉德在练习标志性的远投，当球跑到另一个半场时，蒂贝茨带着手套将球传回给了利拉德，在疫情蔓延的时间里，体育馆里的每个人都像对待手榴弹一样的对待篮球。它可能离队友只有几米远，但是也只能由分配球的教练将其收走。

同时，蒂贝茨和他的助手都正在学习牛仔竞技表演的技巧。当球员练习投篮并将球掉到篮筐附近时，教练必须离开篮筐下方的位置，并保持六尺的距离。而且，无论何时球员接触篮筐或篮板，工作人员必须在训练后爬上梯子对其进行消毒清理。

NBA球员都有着自己的习惯，大家都严格的遵守每个时间段所要做的事，球员们在现在这个时间段已经开始为季后赛作准备了。

当开拓者队进入开放球馆的第三周后，他们就开始了严格的训练，可能比任何球队都要多，在3月11日NBA暂停后，开拓者排名西部第九，只落后第八名灰熊半个胜场，而且灰熊接下来的赛程也异常艰难。

如果常规赛恢复，开拓者希望他们能迎来休战的尤索夫-努尔基奇和科林斯，这对内线组合也是开拓者进入西决的核心球员，如果NBA决定直接开始季后赛，那开拓者是不可能获得资格的。

没有任何的确定性，这样的训练让每个开拓者队员变得越来越沮丧，大家到底是为季后赛作准备，还是只进行恢复训练为下赛季作准备呢？

在这种不确定中，开拓者球员仍然相互鼓励投入训练。

麦科勒姆说：“在某个时候，我们真的很高兴能参加训练，但我们到底是为季后赛的训练还是一直等待下赛季呢？”

开拓者队员们都急切地等待着他们可以参加全接触式训练的那一天，队友和教练可以在比赛中相互交流，他们希望能在午餐时间闲逛，也希望能在停车场里与队友交谈，最重要的是，他们希望重新发现赋予世界一流篮球运动员的力量。

麦科勒姆说：“我认为篮球是一种解脱，我们希望得到下一次的解脱。”

来源：ESPN

原作者：Kevin Arnovitz

翻译作者：BBYR