布鲁克林篮网队本周二正式宣布了当家球星凯里-欧文成功接受了右肩关节镜手术以彻底治疗困扰他的肩膀伤病，他将缺席本赛季余下的所有比赛，篮网同时对欧文的手术和未来表示乐观，虽然他本赛季提前报销，但是他一定可以为下个赛季做好准备。

手术主刀医生是篮网队的外科专家威廉姆斯三世博士，手术非常顺利结果也很成功，他们认为欧文的肩伤有望被彻底治愈。

手术的同时篮网全队正在与欧文的老东家凯尔特人队比赛，最终网队在加时赛中以129:120击败了凯尔特人，主教练肯尼-阿特金森在赛后第一时间与欧文取得了联系询问他的情况。

阿特金森说道：“这只是教练和球员之间最正常不过的联系了，我和他取得了联系，好消息是手术被告知进展顺利，当然无论进展顺利具体代表着什么，听起来就是一切都好的意思。”

下个赛季将从10月份正式开始，而前一个月还会有一个球队的夏令营准备，无论是篮网官方还是各方专家都认为欧文届时会100%的康复回归。

在被问到欧文的手术时，篮网总经理肖恩-马克斯表示：“我现在不能透露具体的细节，这超过了我的职业范畴，但是我认为手术并不复杂，进展顺利，现在到夏天欧文还有足够的时间恢复与训练，显然他会在新赛季开始前找回自我。”

斯蒂芬-亨特是篮网队的首席医疗外科顾问，他表示如果欧文的软骨组织没有损伤的话欧文的恢复进程会非常顺利，他说：“这种因为外力撞击导致的肩伤通常我们都会用关节镜手术来治疗，因为这样创伤最小，可以肯定的是一般这样的手术通常恢复期就在六个月左右，但是考虑到欧文是一名职业运动员，而且手术的手臂是他的投篮手，所以一定会更加谨慎，他恢复期的时间可能会延长，最终决定的因素还是取决于手术时医生到底做了什么。”

六个月甚至更长的恢复期，这是一个不确定的问题。虽然新赛季在10月开始，但是球员们会在8月开始集结并非正式的训练，教练阿特金森表示这个赛季与欧文的合作让他对欧文有了初步的了解，接下来的休赛期他将加深对欧文的了解，去学习更多的东西以帮助欧文。他说：“这个赛季我学到了很多，今年夏天我会学习更多的东西，我会花时间多和欧文待在一起，加深彼此的了解与信任，我们关系的进展对未来不言而喻。”

值得一提的是，东京奥运会比赛将于7月24日—8月9日举行，欧文与队友杜兰特及哈里斯早早入选了美国男篮梦之队的名单，如果一切顺利，欧文可以在8月恢复健康并参加训练，但是是否有可能他会更早复出，参加东京奥运会呢？

对于手术，在征集了多名专家的意见后，欧文最终选择了威廉姆斯医生主刀，威廉姆斯不仅是篮网队的骨科专家，同时也是美国国家队的医生，杜兰特的经纪人里奇-克莱曼向《华盛顿邮报》爆料，他认为杜兰特做好了为国效力的准备。

对于此，篮网队的主教练阿特金森表示一切取决于杜兰特自己，他说：“我关注并热爱国际篮球，我永远不会说别去比赛，但是一切都由杜兰特自己决定，他最清楚自己的感觉。”

欧文也会这样做吗？

“我不会去猜测，我认为这些都是潜在的讨论”阿特金森说，“我认为他们会和我们的医疗团队、管理层讨论，而最终的结果还是要看他们自己的决定。”

当被问到欧文与杜兰特二人是否意识到篮网在他们身上做出了巨大的投资时，教练表示这两人很清楚。

“他们是非常聪明的孩子，我认为他们很清楚球队对他们寄予厚望。”

来源：NEW YORK POST

作者：Brian Lewis

翻译：谭霄南