北京时间8月23日18:30，鸟栖砂岩vs神户胜利船，托雷斯将迎来职业生涯的最后一场比赛，站在他身边的是国家队队友伊涅斯塔。在托雷斯告别之际，伊涅斯塔撰写长文，回顾了与托雷斯一路走来的点点滴滴。

伊涅斯塔致托雷斯

这是非常奇怪的体验，你即将迎来职业生涯的最后一役。我们选择了离开，到达世界的另外一边，生活反复无常，它把我们带到了日本，在这里说再见。

我们从儿时开始便与足球结缘，如今已有20多年。你将是永远的圣婴，我们永远不会分开。

我们的相遇始于一个美好的梦想，你的进球帮助西班牙在欧洲U16锦标赛取得冠军。我永远不会忘记你在球场上奉献的姿态，尽管我因为受伤提前返回国内，只能通过电视转播收看了这届比赛。

请记住，费尔南多，在特立尼达和多巴哥，我们似乎还无法完成我们在球衣上许下的诺言。（西班牙以U16欧青赛参加U17世界杯，作为该届赛事夺冠热门，西班牙与阿曼、布基纳法索同分一小组却没能出线，伊涅斯塔和托雷斯道别时互换球衣，并相互写上寄语。多年后，伊涅斯塔透露托雷斯在球衣上写着“别担心，属于我们的世界杯还没有到呢。”）

但是自从那以后，我们一直都在一起，在维也纳，在约翰内斯堡……哈维为你送上的助攻，你在欧洲杯上的那粒进球多么令人难忘，我们都曾打入生命中最为重要的进球。

尽管我们不得不分开，但我们却一直都在一起，直到职业生涯的最后一刻亦是如此。我们身披不同俱乐部的球衣，住在不同的城市，你在马德里，我在巴塞罗那，但我们一直都是朋友，从来都不曾成为敌人。穿着不同球衣的朋友，是的，但我们的皮肤一直都是红色的。

后来你前往英超，首先是利物浦然后是切尔西，在那里你是一个独具天赋的特别的孩子。当我得知你要回到马竞的时候，我和每一个人一样兴奋，因为足球除了成功与失败，还有超越于竞技之外的东西。而你，费尔南多，你赋予了这项运动以尊严，在进球和锦标之外，我更喜欢谈论你的言行举止，你对这项比赛的尊重，当然还有对于队友、对手和足球本身的尊重。

当我们载誉而归的时候，我们向许许多多人分享赢得世界杯的经验。但在聚光灯之外，我更想分享我们之间的那件球衣，没有人发现的一件宝贝儿，没有比你的友谊更珍贵的财富。

这是一次美妙的旅程，它把我们带到了世界上各个角落，看看我们今天所处的地方。在鸟栖，我们一同比赛。我希望仍有多一次的机会，但是再也没有了。你将与我、比利亚同场竞技，然后回到家乡，属于你的一切在等着你。尽管今日已比昨日更悲伤，但请快乐着享受着现在的一切。

但这是多么奇怪的感受啊，费尔南多，你还没有离开，我已开始想念。