中国体育12月4日讯，今天凌晨，公牛解雇了主教练弗雷德-霍伊博格，助教吉姆-博伊兰被扶正为临时主帅。

事后，公牛篮球运营总裁约翰-帕克森解释了这一人事决定：“这是最困难的决定，因为俱乐部中的每一个人都非常喜欢弗雷德-霍伊博格。他克服了很多困难，这个决定并不是基于我们的战绩。”

“我们和去年所面对的形势非常相似，一样糟糕的战绩，但当时我们整支球队的能量和现在不同，我们现在所缺乏的，正是这种能量和精神。而这并不简单的只要球员健康就能解决的问题。”

帕克森同时强调，总经理加尔-福尔曼的位置的绝对安全的。