前英格兰U18岁冠军简森·肯德里克是今年Q School（英国）产生的12个职业资格中唯一一位首次打入巡回赛的球员。

21岁的肯德里克在比赛最后一轮比赛中以4：1击败了海顿·平尼，获得了宝贵的2022/23和2023/24共两个赛季的职业资格。

肯德里克在完成GCSE（普通中等教育考试）后离开了学校，全身心地投入到成为一名职业斯诺克选手的训练之中。虽然仍有很多工作要做，但拿到职业资格也意味着他万里征程第一步的成功迈出。

我们采访了肯德里克，听听他如何在“高龄”学习斯诺克的精彩故事，了解他的偶像是谁，并在他的新秀赛季开始前更多地了解他的打法……

WST：简森，通过Q School比赛的过关斩将，实现了成为职业斯诺克选手的梦想时你是什么感觉？

“你赢下每场比赛后的压力都在增加，因为你知道如果你输了，你就得再等一年才有机会再次出线。外面的每场比赛都很艰难。对于业余选手来说，Q School是最难的比赛，尤其是当你接触到的时候。转为职业选手的想法开始出现，紧张的情绪也伴随而来，这对每个人来说都很艰难。”

“你能想到的每一种情绪都在我的身体里流转。当我3：1领先的时候，我有几个瞬间想到我可能要成为职业选手了。我甚至开始流泪，我告诉自己，我必须保持注意力集中。当我最终获胜之时，那种感觉无法用语言来形容。我已经向自己和其他人证明了我可以做到这一点。过去的五六年都可以归结为自己的不懈努力终于带来了成功。”

WST：离开学校并投身于斯诺克，为此你的父母杰森和安吉拉给了你多少帮助呢？

“我的父母给予我极大的支持。我真的无法报答他们，因为没有什么能等同于他们为我所做的一切。他们周六早起带我去参加比赛，在经济上给予投入等等。他们为了我竭尽了一切。他们给了我很大的信心，相信我可以在这项运动中做得很好。”

“我的父亲是汽车交易行的个体雇员，我的母亲在一所学校做接待员。你在年轻的时候没有意识到这一点，但回过头来看，你会发现我爸爸每天工作七、八或九个小时后再带我去俱乐部，为我摆球，然后带我回家。周末也是一样，去参加比赛，周一就回去工作了。现在，作为一个21岁的年轻人，我可以认识他牺牲了多少，以便我可以拥有我最好的生活。”

WST：你最初是如何投身这项运动的？

“我曾经在斯托克城学院踢过足球。不幸的是在14岁时我在训练中摔断了腿。我打着石膏，有很长一段时间都没法活动。我父亲打了很久的斯诺克，有一个星期天他问我是否想去俱乐部和他一起打球。在那个时候，我还不知道斯诺克是什么。当时刚好有一场U16的比赛，我父亲问我是否想去打，于是我就去了。我不知道规则或我在做什么。在比赛开始之前，我被‘急训’了两个小时的课，但不知为何最终却赢得了比赛冠军。那时候我看着我爸爸说，我不想再踢足球了，我喜欢这个运动。我开始是把斯诺克作为一种爱好，但后来变成了倾尽全力，试图达到比赛的顶峰。我在足球方面真的很突出，当我去斯托克城学院时，他们直接接收了我。成为一名职业足球运动员是每个孩子都会想到并想要追求的生活，但我在斯诺克上有种感觉，这就是我所追求的。”

“我开始打球的年纪已经不算小。当我开始在全国各地参赛时，我和球员们聊天，他们问我打了多长时间。在我只打了七八个月时，他们都已经有了七八年的经验。这给了我很大的信心，因为我能够和那些经验丰富的他们竞争。”

WST：你的斯诺克偶像是谁，我们可以从你自己的打球风格中期待些什么呢？

“我以前主要看贾德·特鲁姆普的比赛。他打球的天赋，他鞋服的巧思和他的魅力都非常吸引我。看他的比赛让人感觉舒畅不已。看他打的一些球，比如那些长台强劲的低杆真是太赞了。我也希望能够做到这一点。自从我第一次拿起球杆以来，他一直是我的偶像。”

“我打球很有攻击性。我不会对我的进攻有所保留。我喜欢打一场有侵略性的比赛，把球堆打开，尽可能多地得分。我会把自己的个性稍稍代入其中。我不是那种无聊的人。我喜欢在比赛结束后炫耀一下，找点乐子。我在比赛技术的各个方面都很扎实。如果我需要放慢我的比赛节奏我可以做到，如果我需要加快步伐并开始得分，我也可以做到这一点。我认为我无所畏惧，充满自信，所以我将在每场比赛中全力以赴。”

WST：世界排名第39位的利亚姆·海菲尔德是你的练球伙伴之一，他对你的职业发展有多大帮助？

“利亚姆对我帮助很大。在我遇到他之前，我没有心态去复盘比赛。他每周会让我坐下来一次，我们会讨论一些事情。他会告诉我需要改进的地方，并且非常坚持这样做。他向我展示了职业比赛的方方面面，甚至给我提供比赛间呼吸吐纳的技巧，让我在对手上手时这样做。如果不是他，我今年就不会成为职业选手。”

“我还得感谢我的俱乐部——维多利亚休闲酒吧的每一个人，包括已经不幸去世的Dave Deakes，Eileen和Mandy都对我很好。他们为我安排练习时间还给我提供免费的晚餐，他们尽可能地帮助了我。”