塞尔比说他已经准备好了本赛季将与特鲁姆普展开关于世界第一之争的拉锯战。

尽管提前出局，但世锦赛四冠王在上周的英国公开赛结束后夺回了他在2019年3月丢掉的王座。不过莱斯特小丑的在位时间不会太长，10月份的北爱尔兰公开赛结束后，特鲁姆普已经确保了重回第一。

而到了圣诞节，塞尔比将再次实现反超，因为特鲁姆普无法填补他两年前在中国的赛事中获得的丰厚奖金。但是塞尔比承认，从某种程度上来说，他是“窃取了”属于特鲁姆普的头把交椅。在过去的两个赛季中，特鲁姆普赢得了11个排名赛冠军，而他只有5个。

特鲁姆普为失去世界第一而愤怒。“我仍然认为自己才是最出色的球员，从小到大都是，我只是需要用一段时间来证明。”

“在其他任何一项运动中都不会发生这种情况，最重要的那项赛事所占的权重是其他任何一项赛事都无可比拟的，甚至于你哪怕两年内不打其他任何比赛都不会掉出前四。简直愚蠢可笑。”

“塞尔比能够赢得那笔巨额奖金当然非常好，世锦赛也理应是最重要的比赛，但是或许积分制会比奖金制能更好的展现排名。”

“我不知道他对此作何感受，也不知道他是否觉得自己配得上世界第一，但是你不可能在自己拿了11个冠军而你的竞争对手只有5个冠军的情况下你丢了世界第一还觉得这事没有问题。”

“我一定会尽全力再把它（世界第一）夺回来的，只是如果拿不到世界冠军的话这几乎是不可能完成的任务。所以排名系统需要改变。”

塞尔比在2019年3月之前曾连续四年稳居世界第一，现在他重回第一后首次表态。

他说：“我从前就公开表态过重回世界第一一直是我的主要目标之一，显然世界冠军是重回第一的最重要基石。”

“在过去的一段时间里，包括我自己在内的所有人都被贾德甩出好几条街，我甚至和我妻子Vikki说我好像是从贾德那里‘偷’了第一。过去的两个赛季他的表现根本无可争议。”

“他在19/20赛季豪夺6冠，上赛季又豪夺5冠，两年豪取11冠，而我只有5冠，尽管其中有一冠是在克鲁斯堡拿的。”

“我在英国公开赛第二轮就出局了，（重回第一）是排名系统的问题，不是我的问题。不管人们怎么看待这个排名系统。”

“我知道不管怎么样，在北爱尔兰结束后，他都将会重回世界第一。”

“而在那之后，他又要扣掉很多两年前的奖金，他有20万英镑的窟窿要填，这对我来说又是一个反超他的好机会，在11到12月份。”

“现在看上去就好像我和贾德在进行一场拔河比赛，世界第一之争就好像是一场过山车式的争夺。在谢菲尔德的夺冠让我迫近了贾德，而我和他之间的这场争夺战会一直进行下去的。”

“贾德很难在本赛季赢得他两年前赢得的所有比赛，因为其中两站高额奖金的中国赛已经办不了了。”

“尽管贾德仍然不会停止夺冠，但是也不代表我不会赢，上赛季除了世锦赛我也还赢了两个冠军，再往前一个赛季我也有两冠入手。”

“绝大多数顶尖选手都会同意，‘世界第一’的标准非常高，这也说明了贾德在两年里接连拿到 6 个和 5 个冠军的难得。”

“如果我说过去两个赛季不属于贾德那绝对是睁着眼睛说瞎话，他绝对配得上他巨大的领先优势。”

“但是在过去两年他没能拿到世锦赛冠军，所以如果从这个角度来看，我或许配得上世界第一。”

“这让所有人都明白了世锦赛的重要性，包括贾德在内。如果你想成为世界第一，你就必须要赢得世锦赛冠军，至少两年内你需要赢得一次。”

“无论谁在克鲁斯堡夺冠，都会在排名系统中名列前茅，能够赢得世锦赛冠军的都是最顶尖的球员。”

“我相信贾德会赢得的（世锦赛冠军）绝不仅仅是他目前所拥有的这一冠，他才32岁，他还有大把时间去实现他的梦想。”

作者：HECTOR NUNNS

翻译：塞尔比吧官博

场外支援：mjs_selbot

校对补充：小聂同学Ricky

文章来源：@塞尔比吧官博