打开
打开App观看
【篮星球翻译】最后时刻的主力控卫,你可以永远相信保罗
篮球频道
2020年02月18日

保罗最后一次参加全明星赛还是在快船效力的第2个赛季,感觉那已经过去了很久。但其实那也只是在2016年发生的事情。保罗当时30岁,正好处于他职业生涯的巅峰期,他得到了14分,个人新高的16次助攻,如果他连续9次参加全明星赛将会达到10分,11分,甚至更多。

相反,生活发生了变化,伤病侵袭,年龄似乎限制了他的统治力。保罗被迫交易到休斯顿火箭队,自己也不再是球队中最好的球员,而在西部也一直充斥着有能力和热切的候选人。

但是这个周末,当他作为这个NBA赛季最可喜的灰姑娘故事的代言人出现在芝加哥的时候,保罗打破了所有关于身高不超过6英尺的34岁篮球运动员的质疑。周日晚上,他重申了自己的故事,称其是令人愉快的不按逻辑发生的故事。保罗本应走出去,但相反,他似乎已准备好开启另一个辉煌的五年。

微信图片_20200218201805.jpg

过去几天保罗身兼数职。他是一名大使,创新者(没有一个球员比他更努力地推动NBA去尝试伊拉姆式的结局,这是一个不可否认的成功),以及受人尊敬的火炬手。全明星中唯一比保罗年长的是勒布朗-詹姆斯。

然而,他最显著的特点是永远是一个战斗力十足的竞争者。如果你是一个穿着一件蓝色的勒布朗队T恤的尖叫少年,保罗是你想要的一个球员。在比赛的最后阶段,当他不得不把球传给扬尼斯-安特托昆博时,他舔了舔嘴唇,打出了几个三分球,帮助球队反败为胜。

“克里斯-保罗是我们取胜的一个重要原因,”弗兰克-沃格尔赛后说。“他告诉我,他不是那种只喜欢在这样的比赛中休息的老兵,他想要赢得比赛,帮助我们赢得比赛。在整个比赛过程中,所有的年轻人,每当他们犯了一个错误或者没有防守时,他都会对他们喊叫。他不仅带领我们冲过了终点线,而且在第四节比赛中发挥了出色的领导能力,贡献了出色的发挥。”

保罗的正负值是场上最高的+13,拥有场上最高的192.5的攻击率。他得到23分和6次助攻,全明星生涯贡献了112次助攻,仅比魔术师约翰逊少15次(魔术师约翰逊多打了近100分钟),成为全明星赛的历史领先。整场比赛,他看起来就像一个巫师盯着一个冒烟的黑坩埚。

本-西蒙斯、拉塞尔-威斯布鲁克和卢卡-东契奇在板凳上结束了比赛,因为沃格尔在关键时刻想都没想就让谁来当控球后卫。(当詹姆斯、詹姆斯-哈登、安东尼-戴维斯和卡哇伊-伦纳德一起上场时,前两名球员都被换下位置,落后5分,需要拿下21分才能获胜。)

微信图片_20200218201932.jpg

除了约翰逊和基德,保罗证明了为什么他可能是有史以来最擅长领导和指挥全明星赛节奏的人。他冷静、专注、无私,从不因为空位而运球或投篮。这是一种无法达到的自信,因为你知道,当你面对最优秀的人,你的耐心会得到回报。

如果你没注意到,保罗34岁了。他还能传出高球。这是不应该发生的,但是纯素食饮食和相对新的淡季训练养生法已经让人们喝到了青春之泉。

“我想我是最严厉的批评者,”保罗后来说。“我对自己的要求比这里的任何人都高。所以对我来说,这经常像旅程一样。这关于努力工作,分析和统计告诉我们,在这个年龄,你可以做这个,也可以做那个。看看我的兄弟勒布朗。每年他们都说他会慢下来,对吧?然后怎么样了呢?”

写永远的保罗感觉很老套,但无论何时,只要他真的屈服于时间老人的侵蚀,就再也没有比全明星赛更失败的比赛了。这并不是说没有他的展览就不值得纪念,但它永远不会像他主持所有活动那样,在取悦大众的惊险刺激之旅和巩固声誉的战争之间摇摆不定。

有些人无法在全明星赛中发挥出自己的最佳状态。它不是为他们设计的。哈登(因为他的比赛已经被一个支持他个人伟大的系统残酷地塑造了)和恩比德(不管他说什么做什么,他都是一个需要一个整备人员的低位巨兽)是两个突出的例子。在他生命的这个阶段,保罗并不比他们更好,但在那个环境中,他所有最特别的品质都比其他人突出。

微信图片_20200218202042.jpg

不幸的是,保罗第11次出场的可能性很小。NBA的新秀们(比如贾-莫里特和几个第一次在芝加哥出现的家伙们)都紧追着他的脚步,而那些不得不坐下来休息的超级明星们(斯蒂芬-库里,凯里-欧文等等)下个赛季应该会回归。

如果说周日晚上是保罗的告别演出,那么他的告别演出和出场都是具有传奇色彩的,他是大家口中呼声很高的MVP,是控卫之神,他是唯一一个足够严肃地对待这一切的球员,即使是最愤世嫉俗的观众也会皱起眉头,低声抱怨。我迫不及待地想看看他下一步会做什么。

全明星赛需要保罗这样的球员,而保罗这样的球员是跨代的。珍惜他,因为一旦他走了,全明星周末就会变得不一样了。

来源:SBNATION

原作者:Michael Pina

翻译作者:RW


点击阅读全文

相关

全部评论

查看更多

前往中国体育App查看全文,
体验更佳