科怀-伦纳德的续约问题终于尘埃落定，他与快船签订了一份4年1.763亿美元的续约合同（其中第4年带有球员选项）。在成功留住球队核心人物之后，快船新赛季将会打出什么样的表现呢？

在快船战胜犹他爵士的系列赛第四场比赛中，伦纳德因十字韧带撕裂离场。在此之前，快船队看起来是更有机会冲出西部的球队。在西部第一轮系列赛中，快船在大比分0比2落后独行侠的情况下实现逆风翻盘，第二轮和爵士的系列赛又是在0比2落后的情况下扳平比分，当时看起来他们在没有当家球星的情况下也会赢下那轮系列赛。

在接受十字韧带修复手术之后，伦纳德大概率会缺席下赛季的大部分比赛，甚至整个赛季都不会再回归。如果伦纳德能有幸赶在季后赛中归来，快船是否还有机会去竞争最后的总冠军？让我们一起来分析一下。

伦纳德的新合同将给球队带来什么样的影响

尽管大多人认为伦纳德留守快船只是时间问题，但是他将签下一份怎样的合同仍然是个有趣的话题。伦纳德拒绝了最后一年3600万美元的球员选项，这让他能够和未来球队签订一份为期数年的顶薪。在他跳出合同后，伦纳德将有资格在下赛季拿到3930万美元的顶薪，因为他已经符合10年NBA生涯年限，最高可以按工资帽的35%上限顶薪续约。

不过由于伦纳德只为快船效力了2个赛季，他并不能和快船签订一份为期5年的顶薪长约，所以眼下这份为期4年的合同也是他能得到的最长的一份续约合同。这份合同的最后一年包含了一个球员选项，这使得伦纳德可以和自己的队友乔治保持在合同上的一致性（乔治在去年选择与快船签署一份4年1.9亿的提前续约合同，同样是2025年到期）。

这份4年的合同也给伦纳德带来了一定的灵活性，他最早可以在2023年夏天做出新的续约选择，效仿篮网球星杜兰特在今夏与篮网签订的4年1.98亿美元续约合同的思路，再多与快船提前续约三个赛季。

对于快船来说，伦纳德选择哪种续约方式并不十分重要，更重要的是确保伦纳德对球队以及他个人合同的满意。无论如何，快船肯定希望留住关键的自由球员，下赛季他们也将为此支付高昂的奢侈税。

伦纳德续约之后，快船核心阵容全部回归

去年秋天，快船成功提前续约队中的全明星球员保罗-乔治，但今年夏天伦纳德并不是快船唯一需要操心的关键自由球员。雷吉-杰克逊和尼古拉斯-巴图姆，此两位在季后赛中出场时间分别位列第二和第四的球员，也在今夏成为了完全自由球员。

续约这两名球员对快船来说绝非易事，上赛季两人都是底薪签约。此前，快船已经设法用非鸟权与巴图姆达成两年续约协议，第二年为球员选项，使用此条款得以让快船只需要每年为巴图姆支付最低工资的120%的薪资。如果巴图姆明年夏天拒绝执行球员选项，那么他将成为完全自由球员，届时快船若再想留下他，提前用早鸟权付给他更多的薪水即可。

雷吉在2019-20赛季末期与快船签约，他与快船队续约时将有资格使用早鸟权，第一年最高薪水可达1040万美元。基于雷吉在上赛季季后赛里的出色表现，很可能有其他球队为他开出更高的薪水。但是这一切的担心都随着不久前他与球队的签约而烟消云散，快船用一份2年2200万美元的合同留下了这位关键的拼图。

用非鸟权签下巴图姆意味着快船仍然保有一个迷你中产合同特例，球队可以用其继续补强球队，或者将这个特例保留到赛季中期，届时再从那些被其他球队买断的球员中择优而取。由于竞争对手篮网和湖人都已经使用了这份特例，届时快船将在争抢这些买断球员时占据先机。

伦纳德续约后快船新赛季的展望

在伦纳德续约之后，快船基本维持了上赛季的原班人马。球队在季后赛中的主要成员都悉数回归。值得一提的是，上赛季由于伤病问题，中锋伊巴卡的季后赛出场时间被限制在场均22分钟之内，目前他已经决定执行他下赛季970万美元的球员选项，所以这位有经验的实力老将新赛季也将继续为快船保驾护航。

另一方面，随着三年级生特伦斯-曼恩的异军突起，加上巴图姆的回归和新援贾斯蒂斯-温斯洛的加盟，快船应有足够的锋线深度来应对新赛季里伦纳德缺席的时间。没有伦纳德，快船也许很难闯入西部上半区，获得首轮季后赛的主场优势。但是我们有理由相信快船能够跻身西部前6名，他们有实力避免进入附加赛的争夺。伦纳德会是唯一的变数，假如他比预期时间更早的恢复了健康，能够赶在全明星期间复出的话，那么西部的格局又将重新划定。

年龄对于快船来说或许会是一个小小的隐患，30岁的伦纳德已经是首发阵容里最年轻的球员了。因此在新赛季，我们认为特伦斯-曼恩（今年10月将满25岁）和卢克-肯纳德（25岁）不断成长为可靠的角色球员对于快船来说是至关重要的。其次，25岁的新援温斯洛或许会给快船带来一份“低投入、高产出”的超值回报，受伤前的他曾在热火和灰熊都证明过自己的价值。球队今年的新秀们同样值得期待，首轮选中的19岁新人基恩-约翰逊和次轮选中的杰森-普里斯顿、小布兰登-波士顿都有机会为球队做出自己的贡献。

说到底，快船新赛季的前景还是完全依赖于伦纳德的健康。我们已经在上赛季季后赛见识过没有伦纳德的快船可以多么出色，主教练泰伦-卢可以制定出精妙的比赛计划，充分利用小阵容的优势，并通过增加乔治和其他首发球员的出场时间来获得比赛的胜利。但是，在与太阳的西部决赛中，没有伦纳德的快船还是差了一把火候，最终败下阵来。如果快船下赛季想力争总冠军，那么他们一定需要伦纳德以百分之一百的状态上演王者归来。好在现在伦纳德的续约已成定局，接下来大家要做的就是静静等待这位船长的回归。

原文：ESPN

作者：Kevin Pelton

翻译：谭霄南